Перевод текста песни Médicament - Hoshi

Médicament (оригинал)

On me dit qu’c’est passager
Mais si j’m'étais trompée de train?
C’est vrai, j’suis pas âgée
Toujours l’impression que c’est la fin
Promis, j’suis pas fâchée
Simplement marre de ramper le matin
J’tire un trait sur mon passé
Casse le crayon, j’déchire le dessin
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
Même la nut tombe avec moi
On peut faire du skate sur mes cernes
J’casse le miroir quand j’me vois
Blessure ouverte alors j’me renferme
Les secondes deviennent des mois
La vie est une conquête de western
Dans ma mâchoire, y a un débat
Pour savoir qui va craquer la première
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne?
On me presse plus vite que l’son, je n’ose pas tout foutre en l’air
On m’dit: «Déstresse, attends t’es con, il te reste tant d’belles choses à
faire "
On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne?
On me presse plus vite que l’son, je n’ose pas tout foutre en l’air
On m’dit: «Déstresse, attends t’es con, il te reste tant d’belles choses à
faire «, ah

Лекарство (перевод)

Мне говорят, что это временно
Но что, если я сел не на тот поезд?
Это правда, я не стар
Всегда кажется, что это конец
Я обещаю, я не сержусь
Просто надоело ползать по утрам
Я провожу черту под своим прошлым
Сломай карандаш, я рву рисунок
Мне нужно лекарство, я хотел бы выжить, но скажи, как
Мне нужны мои десять транквилизаторов, чтобы спать без моих липких ресниц
Мне нужно лекарство, прости, но мне нужно, мама
Теперь я подозрительный, я смеюсь реже, чем раньше
Мне нужно лекарство, я хотел бы выжить, но скажи, как
Мне нужны мои десять транквилизаторов, чтобы спать без моих липких ресниц
Мне нужно лекарство, прости, но мне нужно, мама
Теперь я подозрительный, я смеюсь реже, чем раньше
Теперь я подозрительный, я смеюсь реже, чем раньше
Даже орех падает со мной
Вы можете кататься на моих темных кругах
Я разбиваю зеркало, когда вижу себя
Открытая рана, поэтому я закрываюсь.
Секунды становятся месяцами
Жизнь - это западное завоевание
В моей челюсти есть дебаты
Чтобы узнать, кто взломает первым
Мне нужно лекарство, я хотел бы выжить, но скажи, как
Мне нужны мои десять транквилизаторов, чтобы спать без моих липких ресниц
Мне нужно лекарство, прости, но мне нужно, мама
Теперь я подозрительный, я смеюсь реже, чем раньше
Мне нужно лекарство, я хотел бы выжить, но скажи, как
Мне нужны мои десять транквилизаторов, чтобы спать без моих липких ресниц
Мне нужно лекарство, прости, но мне нужно, мама
Теперь я подозрительный, я смеюсь реже, чем раньше
Они выжимают меня, как лимон, я окажусь в цистерне
Огорченный, пин-пон-пин-пон, как краснеть, цвет лица такой тусклый?
Они мчат меня быстрее звука, я не посмею облажаться.
Мне говорят: «Горе, подожди, ты дурак, у тебя еще так много красивых вещей осталось
Делать "
Они выжимают меня, как лимон, я окажусь в цистерне
Огорченный, пин-пон-пин-пон, как краснеть, цвет лица такой тусклый?
Они мчат меня быстрее звука, я не посмею облажаться.
Мне говорят: «Горе, подожди, ты дурак, у тебя еще так много красивых вещей осталось
делай ', ах