Перевод текста песни Après coups - Hoshi

Après coups (оригинал)

Coup de mou coup de toi
Coup partout coup de froid
Loin de nous moi et toi
J’suis fou de vous toi là-bas
Coup de blues je vois plus l’lendemain
Après une binouze un verre de vin
Coup d’un soir coup de main
Saoul de boire coup de rein
Saoul de boire coup de rein
C'était nous ça valait rien
C'était fou mais c'était bien
Je veux plus de tout ça de nos disputes
Où est-ce qu’on va j’ai peur d’la chute
Où est-ce qu’on va j’ai peur d’la chute
Qu’est-ce que tu fous dans la salle de bains
Je tombe dans le trou toi t’offres tes seins
Coup de coeur coup de fil
Et si j’en pleure j’irai voir d’autres filles
Et si j’en pleure j’irai voir d’autres filles
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller après trop de verres
On aurait pu rêver mais on se perds
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Ramène pas ta pomme dans la salle de bains
Je parle à cet homme lui qui m’aime bien
Il me dit je t’aime je me ressens vivre
Toi t’es avec ta bouteille
Y’a plus qu’elle qui te rend ivre
Y’a plus qu’elle qui te rend ivre
Verre sur verre bel alcoolique
Jeux de pair ça tombe à pic
Je vois ton gin moi je le rejoins
Il enlève mon jean et aime mes seins
Il enlève mon jean et aime mes seins
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller après trop de verres
On aurait pu rêver mais on se perd
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller à prêtre de verre
On aurait pu rêver mais on se perd
On aurait pu rêver mais on se perd
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Ou finir à terre

После ударов (перевод)

Мягкий удар ударил тебя
Холод во всем
Далеко от нас я и ты
я без ума от тебя там
Блюз, я больше не вижу следующего дня
После пива бокал вина
Рука помощи на одну ночь
Пьяный от выстрела в почки
Пьяный от выстрела в почки
Это были мы, это ничего не стоило
Это было безумие, но это было хорошо
Я хочу больше всего этого спора
Куда мы идем, я боюсь упасть
Куда мы идем, я боюсь упасть
Что ты делаешь в ванной?
Я падаю в дыру, которую ты предлагаешь своей грудью
Раздавить по телефону
И если я заплачу, я пойду к другим девушкам
И если я заплачу, я пойду к другим девушкам
Мы могли бы любить друг друга и сделать это хорошо
Мы отпускаем себя после слишком большого количества напитков
Мы могли мечтать, но мы заблудились
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Не бери свое яблоко обратно в ванную
Я разговариваю с этим мужчиной, которому я нравлюсь
Он говорит мне, что я люблю тебя, я чувствую, что живу
Ты со своей бутылкой
Есть нечто большее, чем она, что делает тебя пьяным
Есть нечто большее, чем она, что делает тебя пьяным
Стакан на стекле красивый алкоголик
Парные игры в самый раз
Я вижу твой джин, я присоединяюсь к нему
Он снимает с меня джинсы и любит мои сиськи
Он снимает с меня джинсы и любит мои сиськи
Мы могли бы любить друг друга и сделать это хорошо
Мы отпускаем себя после слишком большого количества напитков
Мы могли мечтать, но мы заблудились
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Мы могли бы любить друг друга и сделать это хорошо
Мы отпускаем стеклянного священника
Мы могли мечтать, но мы заблудились
Мы могли мечтать, но мы заблудились
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Должны ли мы остановиться или закончить вниз
Или оказаться на земле