Перевод текста песни Je vous trouve un charme fou - Hoshi

Je vous trouve un charme fou (оригинал)

Je regarde en arrière, je vous vois
Les yeux vers la terre, je vous vois
Même le nez en l’air, je vous vois
Je regarde la mer, je vous vois
Sur la route côtière, tout en bas
Au bord de la rivière, je vous vois
Même quand tout est noir, je vous vois
Et dans la lumière, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je regarde au devant, je vous vois
Là sur le divan, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Quand arrive le soir, je vous vois
Je regarde en arrière, je vous vois
Je sors boire un verre, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Je regarde en avant, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Palalalala Palala
Palalalala Palala
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Me rendre flou, me rendre flou (Palalalala Palala)

Я нахожу вас сумасшедшим очарованием (перевод)

Я оглядываюсь назад, я вижу тебя
Глаза в землю, я вижу тебя
Даже нос вверх, я вижу тебя
Я смотрю на море, я вижу тебя
На прибрежной дороге, вниз
У реки я вижу тебя
Даже когда темно, я вижу тебя
И в свете я вижу тебя
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
Я смотрю вперед, я вижу тебя
Там на диване я вижу тебя
Даже в черно-белом я вижу тебя
Когда наступает вечер, я вижу тебя
Я оглядываюсь назад, я вижу тебя
Я иду выпить, я вижу тебя
Даже в черно-белом я вижу тебя
Я смотрю вперед, я вижу тебя
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
Палалалала Палала
Палалалала Палала
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
я нахожу тебя довольно очаровательным
Это маленькое je-ne-sais-quoi меня, это сделает меня размытым
Размыти меня, размыть меня (Палалала Палала)