Перевод текста песни Et même après je t'aimerai - Hoshi

Et même après je t'aimerai (оригинал)

Tu sais, la vie ne vaut rien
Si tes yeux n’sont pas dans les miens
Oh, j’ai du mal à faire le lien
Je deviens pâle sans tes mains
Oh, j’aimerais tout donner pour toi
J’te donne mon corps et puis ma voix
Oh j’pourrais tout voler je crois
Je t’offre mon art et puis ma joie
Je t’aime
Comment on fait?
Je t’aime
Plus que tu m’aimes
Je t’aime
Comment revêtir le ciel
De la couleur de nos veines?
Est-ce que tu m’aimeras?
Est-ce que tu comprendras?
Ce que veulent dire les gens
Qui vivent imprudemment?
Je t’aime sans la raison
Je t’aime à rendre con
Je t’aime à ma façon
Et même après, je t’aimerai
Et même après, je t’aimerai
Très souvent je me contiens
Tu pourrais être mon grand chagrin
À chaque plaie, j’aurai l’médecin
Je t’offrirai même mes deux reins
Oh, j’pourrais tout brûler pour toi
Pour qu’enfin il ne reste que moi
Oh, j’pourrais même casser ma croix
De toute façon je n’crois qu’en toi
Je t’aime
Comment on fait?
Je t’aime
Plus que tu m’aimes
Je t’aime
Comment revêtir le ciel
De la couleur de nos veines?
Est-ce que tu m’aimeras?
Est-ce que tu comprendras?
Ce que veulent dire les gens
Qui vivent imprudemment?
Je t’aime sans la raison
Je t’aime à rendre con
Je t’aime à ma façon
Et même après, je t’aimerai
Et même après, je t’aimerai
Et même après, je t’aimerai
Et même après!
Et même après, je t’aimerai
Et même après, je t’aimerai
Je t’aimerai

Et même après je t'aimerai (перевод)

Вы знаете, что жизнь ничего не стоит
Если твои глаза не в моих
О, у меня проблемы с подключением
Я бледнею без твоих рук
О, я бы все отдал за тебя
Я отдаю тебе свое тело, а затем мой голос
О, я мог бы украсть все это, я думаю
Я предлагаю вам свое искусство, а затем мою радость
Я тебя люблю
Как у нас дела?
Я тебя люблю
Больше, чем ты любишь меня
Я тебя люблю
Как одеть небо
От цвета наших вен?
Будете любить меня?
Вы поймете?
Что люди имеют в виду
Кто живет безрассудно?
Я люблю тебя без причины
Я так сильно тебя люблю
я люблю тебя по-своему
И даже тогда я буду любить тебя
И даже тогда я буду любить тебя
Очень часто я сдерживаю себя
Ты мог бы быть моей душевной болью
При каждой ране у меня будет доктор
Я даже предложу тебе свои две почки
О, я мог бы сжечь все это для тебя
Так что, наконец, это только я
О, я мог бы даже сломать свой крест
В любом случае я верю только в тебя
Я тебя люблю
Как у нас дела?
Я тебя люблю
Больше, чем ты любишь меня
Я тебя люблю
Как одеть небо
От цвета наших вен?
Будете любить меня?
Вы поймете?
Что люди имеют в виду
Кто живет безрассудно?
Я люблю тебя без причины
Я так сильно тебя люблю
я люблю тебя по-своему
И даже тогда я буду любить тебя
И даже тогда я буду любить тебя
И даже тогда я буду любить тебя
И даже после!
И даже тогда я буду любить тебя
И даже тогда я буду любить тебя
я буду любить тебя