Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te parler pour rien, исполнителя - Hoshi. Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Французский
Te parler pour rien(оригинал) |
| T’es qui toi, qui cours dans le métro? |
| Toi, ta peau et tes os, dis-moi où tes pas te mènent |
| Et dis-moi qui tu aimes, toi qui me tournes le dos |
| On pourrait se trouver beaux mais on ne se regarde pas |
| Non, on ne se voit pas |
| Si tu savais comme j’aimerais |
| Te parler pour rien |
| Te parler juste comme ça |
| Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas |
| Et ajuster nos egos |
| Parler des jours de chance qu’on attend presque plus |
| Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu |
| Te parler pour rien |
| Puis te parler pour rien |
| T’es qui toi? |
| Est-ce que t’aimes la vie un peu? |
| Est-ce qu’elle brille dans tes yeux? |
| Est-ce que tu sens ce goût amer? |
| Et si on parlait de ton père |
| Toi qui marches dans la rue |
| Toi que je n’vois presque plus |
| Dis-moi si je te suivais |
| Dis-moi où est-ce qu’on irait |
| Si tu savais comme j’aimerais |
| Te parler pour rien |
| Te parler juste comme ça |
| Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas |
| Et ajuster nos egos |
| Parler des jours de chance qu’on attend presque plus |
| Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu |
| Te parler pour rien |
| Puis te parler pour rien |
| On n’vivra pas ensemble |
| On se reverra pas |
| Et même si tu pars en cendres |
| J’aurais bien aimé je crois |
| Avec tout ce qui nous rassemble |
| Que ce n’soit pas la dernière fois |
| C’est un peu bête, il me semble |
| Alors laisse-moi |
| Te parler pour rien |
| Puis te parler pour rien |
| Te parler pour rien |
| Te parler juste comme ça |
| Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas |
| Et ajuster nos egos |
| Parler des jours de chance qu’on attend presque plus |
| Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu |
| Te parler juste comme ça |
| Accorder nos silences |
| Qu’ils se taisent rien qu’une fois |
| Qu’ils nous laissent une chance |
| De construire un monde nouveau |
| Un qu’on n’espérait plus |
| Ton unique drapeau serait l’amour absolu |
| Et puis parler pour rien |
| Et puis parler pour rien |
| Et puis parler pour rien |
| Et puis parler pour rien |
| Te parler pour rien |
| T’es qui toi? |
Говорить с тобой ни за что(перевод) |
| Кто ты, бегущий в метро? |
| Ты, твоя кожа и твои кости, скажи мне, куда ведут тебя твои шаги. |
| И скажи мне, кого ты любишь, ты, кто поворачивается ко мне спиной |
| Мы можем думать, что мы красивы, но мы не смотрим друг на друга |
| Нет, мы не видимся |
| Если бы вы знали, как я хотел бы |
| говорить с тобой зря |
| Говорить с тобой просто так |
| Всего два-три слова, которыми мы бы обменялись тихо |
| И настроить наше эго |
| Говоря о счастливых днях, которых мы уже почти не ожидаем |
| Развлекая наши странствия, в свете потерянного времени |
| говорить с тобой зря |
| Тогда говорить с вами ни о чем |
| Кто ты? |
| Ты немного любишь жизнь? |
| Он светится в твоих глазах? |
| Чувствуете этот горький вкус? |
| Как насчет твоего папы |
| Вы идете по улице |
| Ты, кого я почти не вижу |
| Скажи мне, если я следил за тобой |
| Скажи мне, куда бы мы пошли |
| Если бы вы знали, как я хотел бы |
| говорить с тобой зря |
| Говорить с тобой просто так |
| Всего два-три слова, которыми мы бы обменялись тихо |
| И настроить наше эго |
| Говоря о счастливых днях, которых мы уже почти не ожидаем |
| Развлекая наши странствия, в свете потерянного времени |
| говорить с тобой зря |
| Тогда говорить с вами ни о чем |
| Мы не будем жить вместе |
| Мы больше не встретимся |
| И даже если ты обратишься в пепел |
| мне бы понравилось я думаю |
| Со всем, что нас объединяет |
| Пусть это будет не в последний раз |
| Как-то глупо, мне кажется |
| Так позвольте мне |
| говорить с тобой зря |
| Тогда говорить с вами ни о чем |
| говорить с тобой зря |
| Говорить с тобой просто так |
| Всего два-три слова, которыми мы бы обменялись тихо |
| И настроить наше эго |
| Говоря о счастливых днях, которых мы уже почти не ожидаем |
| Развлекая наши странствия, в свете потерянного времени |
| Говорить с тобой просто так |
| Настройте наше молчание |
| Пусть заткнутся хоть раз |
| Пусть они дадут нам шанс |
| Чтобы построить новый мир |
| Тот, на который мы больше не надеялись |
| Твоим единственным флагом будет абсолютная любовь |
| А потом ни о чем не говорите |
| А потом ни о чем не говорите |
| А потом ни о чем не говорите |
| А потом ни о чем не говорите |
| говорить с тобой зря |
| Кто ты? |