Перевод текста песни Saturday - Hip Hop Pantsula

Saturday (оригинал)

Well, check it
Kgompieno ke letsatsi la kopelo
Re tla be re tlatsitse gemere ka dikgamelo
Rona re, bana badibusa
Ko letlamoreng or ko Medunsa
Ntsha bodutu, babang ba tshela fela
Ba opela tlola-tlola, haele kgora pila
a sena bophelo
Bo-mommy, bo-daddy idemeletse selemo, man
Di-VIPs di tsena di sa fele
Waitsi gore bana ba go shwela ha o etshwere
Ke o reetse kare mathata a tlohele ko gae
Ho tlilwe mo boikapesong
Motho bona baigorotlile, go batla monate
O fitlhile sentle, ene
O ska tshoga, o ska thothomela
Saturday it’s OK
We can try and get in touch
It’s gonna be a Saturday party, hey
Saturday it’s OK
We can try and get in touch
It’s gonna be a Saturday party, hey
Di tlabe di bowa ho tswa go fithla mosong
Le amogetswe, itumele mona pitsong
Bona bana ka di-style, dirope le matheka
Ka di-
Molelo o tuka,
Di-speaker didumisa mona ho wa
Bashemane bone ba mo di-corneng
Go diragala something mo ditlhareng
Ke buwa ka bophelo ba meletlo mo
Ha batla ho eletsa, o tla
Mahala, skoloto, go tlola or cash
combo
Ana o sponono or tomboy
Ke tshepa ke tlo le bona ko meletlong
Batho ba me ke tla le bona ka dinako
Saturday it’s OK
We can try and get in touch
It’s gonna be a Saturday party, hey
Saturday it’s OK
We can try and get in touch
It’s gonna be a Saturday party, hey

Суббота (перевод)

Хорошо, проверь это
Кгомпиено ке лецаци ла копело
Re tla be re tlatsitse gemere ka dikgamelo
Рона ре, бана бадибуса
Ко летламоренг или ко Медунса
Нтша бодуту, бабанг ба тшела фела
Ба опела тлола-тлола, хаэле кгора пила
сена бофело
Бо-мама, бо-папа idemeletse selemo, мужчина
Di-VIPs di tena di sa fele
Вайтси гор бана ба го швела ха о этшвере
Кео ритсе каре матхата а тлохеле ко гае
Хо тлилве мо бойкапесонг
Motho bona baigorotlile, иди batla monate
О фитиле сентле, ен
О ска тшога, о ска тотомела
суббота это нормально
Мы можем попытаться связаться с вами
Это будет субботняя вечеринка, эй
суббота это нормально
Мы можем попытаться связаться с вами
Это будет субботняя вечеринка, эй
Ди тлабе ди бова хо тсва го фитла мосонг
Le amogetswe, itumele mona pitsong
Bona bana ka di-style, dirope le matheka
Ка ди-
Молело о тука,
Ди-спикер дидумиса мона хо ва
Кость башманэ ба мо ди-корненг
Go diragala что-нибудь mo ditlhareng
Ке бува ка бофело ба мелетло мо
Ха батла хо элеца, о тла
Махала, сколото, иди тлола или наличными
комбо
Ana o sponono или сорванец
Кетшепа ке тло ле бона ко мелетлонг
Batho ba me ke tla le bona ka dinako
суббота это нормально
Мы можем попытаться связаться с вами
Это будет субботняя вечеринка, эй
суббота это нормально
Мы можем попытаться связаться с вами
Это будет субботняя вечеринка, эй