Перевод текста песни Solitary Man - HIM

Solitary Man - HIM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitary Man, исполнителя - HIM.
Дата выпуска: 12.04.2004
Язык песни: Английский

Solitary Man*

(оригинал)

Одинокий человек

(перевод на русский)
Belinda was mine 'til the time that I found herБелинда была моей девушкой, пока я не застал её
Holdin' Jim and lovin' himВ объятиях Джима: они занимались любовью.
Then Sue came along, loved me strong, that's what I thoughtПотом была Сью, она сильно меня любила – так я думал,
But me and Sue, that died, too.Но Сью и я – это тоже в прошлом. Я не знаю, кем я буду,
--
Don't know that I willКоторая будет верной и искренней,
But until I can find me a girlЯ останусь собой.
Who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I amОдинокий человек.
--
A solitary manОдинокий человек.
A solitary man
A solitary manПока я узнал одно: мир любви ограничен
--
I've had it to here — being where love's a small worldЯ знаю, что невозможно найти ту единственную, которая полюбит меня
A part time thing a paper ringПравым и неправым, сильным и слабым.
I know it's been done havin' one girl who loves you
Right or wrong weak or strongЯ не знаю, кем я буду,
--
Don't know that I willКоторая будет верной и искренней,
But until I can find me a girlЯ останусь собой.
Who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I amОдинокий человек.
--
A solitary manОдинокий человек.
A solitary man
A solitary manЯ не знаю, кем я буду,
--
Don't know that I willКоторая будет верной и искренней,
But until I can find me a girlЯ останусь собой.
Who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I amОдинокий человек.
--
A solitary manОдинокий человек.
A solitary manОдинокий человек.
A solitary manОдинокий человек.
A solitary manОдинокий человек.
A solitary man
A solitary man
--

Solitary Man

(оригинал)
Melinda was mine
'Til the time
That I found her
Holding Jim
And lovin' Him
Then Sue came along
Loved me strong
That's what I thought
Well me and Sue
That died, too
Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man
I've had it to here
Bein' where
Love's a small word
Part-time thing
Paper ring
I know it's been done
Havin' one
Girl who loves you
Right or wrong
Weak or strong
Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man
Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man
Solitary man

Одинокий человек

(перевод)
Мелинда была моей
«До времени
Что я нашел ее
Холдинг Джим
И любить Его
Потом пришла Сью
Любил меня сильно
Это то, о чем я думал
Ну я и Сью
Это тоже умерло
Не знаю, что я буду
Но пока я не найду себя
Девушка, которая останется
И не будет играть в игры позади меня.
Я буду тем, кто я
Одинокий мужчина
Одинокий человек
у меня было это здесь
Быть где
Любовь это короткое слово
Неполный рабочий день
Бумажное кольцо
Я знаю, что это было сделано
Имея один
Девушка, которая любит тебя
Правильно или неправильно
Слабый или сильный
Не знаю, что я буду
Но пока я не найду себя
Девушка, которая останется
И не будет играть в игры позади меня.
Я буду тем, кто я
Одинокий мужчина
Одинокий человек
Не знаю, что я буду
Но пока я не найду себя
Девушка, которая останется
И не будет играть в игры позади меня.
Я буду тем, кто я
Одинокий мужчина
Одинокий человек
Одинокий человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

02.11.2022

Да это так я с этим согласна

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wings of a Butterfly 2005
Killing Loneliness 2005
Vampire Heart 2005
Heartkiller 2009
Under The Rose 2005
Lose You Tonight 2002
Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas 2007
Venus Doom 2007
Poison Heart 2005
Katherine Wheel 2009
Beautiful 2002
Bleed Well 2007
Scared To Death 2009
Behind The Crimson Door 2005
Rip Out The Wings of A Butterfly 2006
Dark Light 2005
In Venere Veritas 2009
Sleepwalking Past Hope 2007
Play Dead 2005
In The Arms Of Rain 2009

Тексты песен исполнителя: HIM