Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Katherine Wheel, исполнителя - HIM. Песня из альбома SCREAMWORKS: LOVE IN THEORY AND PRACTICE, в жанре Katherine Wheel(оригинал) | Кэтрин Уил(перевод на русский) |
| Look and behold, baby | Смотри и наблюдай, детка, |
| These are the things you make me do | За тем, что заставляешь меня делать. |
| Katherine Wheel, I'm burnin' for you | Кэтрин Уил, я желаю тебя, |
| I'm burnin' for you | Я желаю тебя |
| - | - |
| Come on and break me a limb at a time | Давай же, сломай мне руку или ногу, |
| Wrap me around your spokes so tight | Обмотай меня крепко вокруг своих спиц, |
| There's no letting go | Обратного пути нет. |
| Spin me around to blur the line between you and I | Вращай меня, чтобы стереть черту между мной и тобой. |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| Look and behold, baby | Смотри и наблюдай, детка, |
| These are the things you make me do | За тем, что заставляешь меня делать. |
| Katherine Wheel, I'm burnin' for you | Кэтрин Уил, я желаю тебя. |
| Please don't stop | Пожалуйста, не останавливайся, |
| Until my heart no longer screams | Пока моё сердце не перестанет кричать. |
| Katherine Wheel | Кэтрин Уил, |
| Katherine Wheel | Кэтрин Уил |
| - | - |
| Holding hands won't be enough | Просто держаться за руки — недостаточно |
| In a world giving head to a god | В мире, полагающегося на бога. |
| Love in Theory and Practice, | Любовь в теории и практике, |
| Chapter One | Глава первая. |
| - | - |
| Look and behold, baby | Смотри и наблюдай, детка, |
| These are the things you make me do | За тем, что заставляешь меня делать. |
| Katherine Wheel I'm burnin' for you | Колесо Кэтрин, я желаю тебя. |
| Please don't stop | Пожалуйста, не останавливайся, |
| Until my heart no longer screams | Пока моё сердце не перестанет кричать. |
| Katherine Wheel | Колесо Кэтрин |
| Katherine wheel | Колесо Кэтрин |
| - | - |
| I twist and turn | Я вращаюсь, кручусь |
| In your arms swirl | В водовороте твоих рук, |
| The dizzier I get, the clearer I see | И чем больше мутнеет у меня в голове, тем чётче я вижу, |
| With you I'm at peace with the war within.. | С тобой я могу примириться с войной внутри себя... |
| - | - |
Katherine Wheel(оригинал) |
| Lo and behold baby |
| these are the things you make me do |
| Katherine wheel, I’m burning for you |
| I’m burning for you |
| Come on and break me a limb at a time |
| Wrap me around your spokes so tight |
| There’s no letting go |
| spin me around to blur the line |
| Between you and I |
| What are you waiting for? |
| Lo and behold baby |
| These are the things you make me do |
| Katherine wheel, I’m burning for you |
| Please don’t stop until my heart no longer screams |
| Katherine Wheel, I’m… |
| Katherine wheel |
| Holding hands won’t be enough in a world giving head to a god |
| Love in theory and practice chapter one |
| I twist and turn |
| You’re unswirled |
| The dizzier I get the clearer I see |
| With you I’m in peace with the one within |
| Lo and behold baby |
| These are the things you make me do |
| Katherine wheel, I’m burning for you |
| Katherine wheel, I’m burning for you |
| Katherine Wheel, I’m… |
| Katherine wheel |
| I’m burning for you |
Кэтрин Колесо(перевод) |
| Вот и детка |
| это то, что ты заставляешь меня делать |
| Кэтрин Колесо, я горю за тебя |
| я горю за тебя |
| Давай и сломай мне конечность за раз |
| Оберните меня вокруг своих спиц так туго |
| Нет отпуска |
| крути меня, чтобы размыть линию |
| Между тобой и мной |
| Чего ты ждешь? |
| Вот и детка |
| Это то, что ты заставляешь меня делать |
| Кэтрин Колесо, я горю за тебя |
| Пожалуйста, не останавливайся, пока мое сердце не перестанет кричать |
| Кэтрин Уил, я… |
| Кэтрин колесо |
| Держаться за руки будет недостаточно в мире, отдающем голову богу |
| Любовь в теории и на практике, глава первая |
| я кручу и поворачиваю |
| Вы раскручены |
| Чем больше у меня кружится голова, тем яснее я вижу |
| С тобой я в мире с тем, кто внутри |
| Вот и детка |
| Это то, что ты заставляешь меня делать |
| Кэтрин Колесо, я горю за тебя |
| Кэтрин Колесо, я горю за тебя |
| Кэтрин Уил, я… |
| Кэтрин колесо |
| я горю за тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Wings of a Butterfly | 2005 |
| Killing Loneliness | 2005 |
| Vampire Heart | 2005 |
| Heartkiller | 2009 |
| Under The Rose | 2005 |
| Lose You Tonight | 2002 |
| Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas | 2007 |
| Venus Doom | 2007 |
| Poison Heart | 2005 |
| Beautiful | 2002 |
| Bleed Well | 2007 |
| Scared To Death | 2009 |
| Behind The Crimson Door | 2005 |
| Rip Out The Wings of A Butterfly | 2006 |
| Dark Light | 2005 |
| In Venere Veritas | 2009 |
| Sleepwalking Past Hope | 2007 |
| Play Dead | 2005 |
| In The Arms Of Rain | 2009 |
| The Face Of God | 2005 |