Перевод текста песни In Venere Veritas - HIM

In Venere Veritas (оригинал)

Zipping Cupid in a body bag well-worn
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
From eve to morn, for Eve to mourn
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
Let’s fall apart together now
There is a method to our sadness
As we drag the mirror ball and chain
Through the twilight again
Dressed up in shame
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
We are begging for a reflection from
An unshuttered heart to
Blind and chase us over the edge
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all
Let’s fall apart together now

(перевод)

Застегивая Купидона в поношенном мешке для трупов
Рядом с мавзолеем, в котором он родился
Собирая осколки этой кровавой славы всего этого
С вечера до утра, чтобы Ева оплакивала
Не бойся
Есть раны, которые не предназначены для лечения
И они поют «In Venere veritas»
Заходи внутрь
Пусть огонь сожжет тебя заживо и пой, детка, пой
Есть раны, которые вообще не заживают
В Венере Веритас
Давайте развалиться вместе сейчас
У нашей печали есть метод
Когда мы перетаскиваем зеркальный шар и цепь
Через сумерки снова
Одет в стыд
Не бойся
Есть раны, которые не предназначены для лечения
И они поют «In Venere veritas»
Заходи внутрь
Пусть огонь сожжет тебя заживо и пой, детка, пой
Есть раны, которые вообще не заживают
В Венере Веритас
Мы просим отражения от
Незакрытое сердце
Слепой и преследуй нас через край
Не бойся
Есть раны, которые не предназначены для лечения
И они поют «In Venere veritas»
Заходи внутрь
Пусть огонь сожжет тебя заживо и пой, детка, пой
Есть раны, которые вообще не заживают
В Венере Веритас
Это раны, которые вообще не заживают
Давайте развалиться вместе сейчас