Перевод текста песни Behind The Crimson Door - HIM

Behind the Crimson Door (оригинал)

Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes climb to heaven's gates
We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:"your love will be the death of me"
Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:"your love will be the death of me"

За розовой дверью (перевод)

Каркас времени покрыт цветами,
А запах вины давно схоронен в могиле.
Сжечь самые темные мысли
И смотреть как пепел восходит к небесным воротам
Мы прячемся за розовой дверью
Когда лето убито осенью
Живы за розовой дверь
Когда зима поет твоя любовь будет мне смертью
Смерть подает влюбленным вино
Которое было взято из мира где правят дьяволы
И отравленные ангелы будут в печали
Что видели в глазах своих рабов

Мы прячемся за розовой дверью
Когда лето убито осенью
Живы за розовой дверь
Когда зима поет твоя любовь будет мне смертью