Перевод текста песни Bleed Well - HIM

Bleed Well (оригинал)

You had demons to kill within you screaming
With a gun loaded with guilt, you opened their eyes
Love preys the living and praises the dead
In the heart of our hearts, by death, we were wed
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
«No love lost under her will,» I heard you weeping
And on those words, a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love’s mysteries
Then bleed on, my darling, to the sound of a dream
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
Oh, we’re dying in hell, hell, hell
We’re bleeding well in hell

Хорошо Кровоточить (перевод)

У вас были демоны, чтобы убить внутри вас, крича
С ружьем, заряженным чувством вины, вы открыли им глаза
Любовь преследует живых и восхваляет мертвых
В сердце наших сердец смертью мы обвенчались
Кровоточит душа, которую ты собираешься продать, потому что страсть ненормальная
Поцелуй и скажи;
детка, мы истекаем кровью
Кровоточит сердце, которое вот-вот потерпит неудачу по безумным причинам.
Убей и скажи;
детка, мы истекаем кровью
В аду
«Нет любви, потерянной по ее воле», я слышал, как ты плакал
И на этих словах была построена церковь, чтобы хранить боль в
Если смерть — это ответ на тайны любви
Тогда истекай кровью, моя дорогая, под звуки сна
Кровоточит душа, которую ты собираешься продать, потому что страсть ненормальная
Поцелуй и скажи;
детка, мы истекаем кровью
Кровоточит сердце, которое вот-вот потерпит неудачу по безумным причинам.
Убей и скажи;
детка, мы истекаем кровью
В аду
О, мы умираем в аду, аду, аду
Мы истекаем кровью в аду