Перевод и текст Wings of a Butterfly

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings of a Butterfly , исполнителя -HIM

Песня из альбома: Dark Light

Дата выпуска:25.09.2005

Лейбл звукозаписи:Kobalt

Выберите на какой язык перевести:

Wings of a Butterfly (оригинал)	Крылья бабочки (перевод)
Heaven ablaze in our eyes	В твоих глазах – небо, охваченное пламенем.
We're standing still in time	Мы застыли во времени,
The blood on our hands is the wine	А кровь на наших руках – это вино,
We offer as sacrifice	Которое мы принесли как жертвенный дар.

Come on, and show them your love	Давай, покажи им свою любовь,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки…
For your soul, my love	Ради спасения своей души,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки,
For your soul	Ради спасения своей души…

This endless mercy mile	Эту бесконечную милю милосердия
We're crawling side by side	Мы ползём рядом, бок о бок,
With hell freezing over in our eyes	Ад замерзает, отражаясь в наших глазах,
Gods kneel before our crime	И боги преклоняются перед нашим преступлением.

Come on lets show, them your love	Давай, покажи им свою любовь,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки…
For your soul, my love	Ради спасения своей души,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки,
For your soul	Ради спасения своей души…
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go	Не отступай,
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul	Ради спасения своей души…

Come on, and show them your love	Давай, покажи им свою любовь,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки…
For your soul, my love	Ради спасения своей души,
Rip out the wings of a butterfly	Вырви крылья бабочки,
For your soul	Ради спасения своей души…
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go	Не отступай,
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul	Ради спасения своей души…

Wings of a Butterfly (оригинал)	Крылья бабочки (перевод)

Heaven ablaze in our eyes	Пылают небеса в глазах огнем.
We're standing still in time	Остановилось время, мы застыли в нем.
The blood on our hands is the wine	А кровь, стекающая струйкой по рукам, -
We offer as sacrifice	Вино, что в жертву преподносим мы богам.

Come on, and show them your love	Давай, свою любовь им покажи,
Rip out the wings of a butterfly	У бабочки оторванные крылья
For your soul, my love	Пусть станут крыльями твоей души,
Rip out the wings of a butterfly	Любимая, твоей души.
For your soul

This endless mercy mile	Бок о бок мы с тобою проползаем.
We're crawling side by side	И в грешных отражается глазах
With hell freezing over in our eyes	Заледеневший и застывший ад.
Gods kneel before our crime	И боги перед нашим преступленьем

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly	Давай, свою любовь им покажи,
For your soul, my love	У бабочки оторванные крылья
Rip out the wings of a butterfly	Пусть станут крыльями твоей души,
For your soul	Любимая, твоей души.
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

Wings of a Butterfly (оригинал)	Крылья бабочки (перевод)
Heaven ablaze in our eyes	Небеса пылают в наших глазах
We're standing still in time	Мы стоим на месте во времени
The blood on our hands is the wine	Кровь на наших руках - это вино
We offer as sacrifice	Мы предлагаем в жертву
Come on, and show them your love	Давай, покажи им свою любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul, my love	Для твоей души, моя любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul	Для твоей души
This endless mercy mile	Эта бесконечная миля милосердия
We're crawling side by side	Мы ползаем бок о бок
With hell freezing over in our eyes	Ад замерзает в наших глазах
Gods kneel before our crime	Боги преклоняют колени перед нашим преступлением
Come on lets show, them your love	Давай, покажи им свою любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul, my love	Для твоей души, моя любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul	Для твоей души
(Rip out the wings of a butterfly)	(вырвать крылья бабочки)
Don’t let go	Не отпускай
(Rip out the wings of a butterfly)	(вырвать крылья бабочки)
For your soul	Для твоей души
Come on, and show them your love	Давай, покажи им свою любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul, my love	Для твоей души, моя любовь
Rip out the wings of a butterfly	Вырвать крылья бабочки
For your soul	Для твоей души
(Rip out the wings of a butterfly)	(вырвать крылья бабочки)
Don’t let go	Не отпускай
(Rip out the wings of a butterfly)	(вырвать крылья бабочки)
(Rip out the wings of a butterfly)	(вырвать крылья бабочки)
For your soul	Для твоей души

Название	Год
Killing Loneliness	2005
Vampire Heart	2005
Heartkiller	2009
Under The Rose	2005
Lose You Tonight	2002
Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas	2007
Venus Doom	2007
Poison Heart	2005
Katherine Wheel	2009
Beautiful	2002
Bleed Well	2007
Scared To Death	2009
Behind The Crimson Door	2005
Rip Out The Wings of A Butterfly	2006
Dark Light	2005
In Venere Veritas	2009
Sleepwalking Past Hope	2007
Play Dead	2005
In The Arms Of Rain	2009
The Face Of God	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Wings of a Butterfly - HIM

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: