Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Tonight, исполнителя - HIM. Дата выпуска: 03.04.2011
Язык песни: Английский
Heaven Tonight(оригинал) | Ночной рай(перевод на русский) |
| I hold your hand in mine | Я держу твою руку в своей |
| I hold your hand and you're so lonely | Я держу твою руку в своей, и ты так одинока |
| Oh so lonely | О, так одинока |
| Your eyes have lost their light | Огонёк твоих глаз потух, |
| Your eyes have lost their light and you're empty | Огонёк твоих глаз потух, и ты пуста |
| Oh my God you're so empty | О боже, ты так пуста |
| - | - |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| - | - |
| Trying to find the heart you hide | Я пытаюсь найти сердце, которое ты прячешь |
| Trying to find the heart you hide in vain | Я пытаюсь найти сердце, которое ты прячешь, напрасно |
| Oh in vain | О, напрасно |
| And you're my heaven in life | И ты мой рай в жизни |
| And you're my heaven in death, baby | И ты мой рай в смерти, детка |
| Life and death my darling | В жизни и смерти, дорогая |
| - | - |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| (I'm in love with you) | |
| You are my heaven tonight | Ты мой ночной рай |
| (I'm in love with you) | |
| - | - |
| That's right | Это верно |
| (I'm in love with you) | |
| That's right | Это верно |
| (I'm in love with you) | |
| That's right | Это верно |
| (I'm in love with you) | |
| That's right | Это верно |
| (I'm in love with you) | |
| - | - |
Heaven Tonight(оригинал) |
| I hold your hand in mine |
| I hold your hand and you’re so lonely |
| Oh, so lonely |
| Your eyes have lost their light |
| Your eyes have lost their light and you’re empty |
| Oh, my God, you’re so empty |
| (I'm in love with you) |
| You are my heaven tonight |
| (I'm in love with you) |
| You are my heaven tonight |
| Trying to find the heart you hide |
| Trying to find the heart you hide in vain |
| Oh, in vain |
| And you’re my heaven in life |
| And you’re my heaven in death, baby |
| Life and death, my darling |
| (I'm in love with you) |
| You are my heaven tonight |
| That’s right |
| (I'm in love with you) |
Рай Сегодня ночью(перевод) |
| Я держу твою руку в своей |
| Я держу тебя за руку, и ты так одинок |
| О, так одиноко |
| Твои глаза потеряли свой свет |
| Твои глаза потеряли свой свет, и ты пуст |
| О, Боже мой, ты такой пустой |
| (Я влюблен в тебя) |
| Ты мой рай сегодня вечером |
| (Я влюблен в тебя) |
| Ты мой рай сегодня вечером |
| Пытаясь найти сердце, которое ты прячешь |
| Пытаясь найти сердце, которое ты прячешь напрасно |
| О, зря |
| И ты мой рай в жизни |
| И ты мой рай после смерти, детка |
| Жизнь и смерть, моя дорогая |
| (Я влюблен в тебя) |
| Ты мой рай сегодня вечером |
| Это верно |
| (Я влюблен в тебя) |