Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartache Every Moment, исполнителя - HIM. Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский
Heartache Every Moment(оригинал) | Боль в сердце каждое мгновение(перевод на русский) |
| From lashes to ashes and from lust to dust | Плоть станет прахом, пылью станет страсть... |
| In your sweetest torment | Ты мучаешь меня, и в сладкой муке |
| I'm lost | Мне, видно, суждено было пропасть. |
| And no heaven can help us | И помощи небес не стоит ждать: |
| Ready, willing, and able | За поцелуй, что обжигает губы, |
| To lose it all | Пускай он даже нас с тобой погубит, |
| For a kiss so fatal and so warm | Готовы мы и жаждем все отдать. |
| - | - |
| Oh, it's heartache every moment | О, каждый миг, что проведен с тобою, |
| From the start 'til the end | Мне сердце, детка, наполняет болью. |
| It's heartache every moment with you | И погружаются все глубже, глубже |
| Deeper into our heavenly suffering | В страдание измученные души. |
| Our fragile souls are falling | О, каждое мгновенье, каждый миг |
| It's heartache every moment baby with you | С тобою сердце, милая, болит. |
| - | - |
| And we sense the danger | Мы чувствуем опасность, все так зыбко… |
| But don't wanna give up | Но отказаться от любви нет сил… |
| 'Cause there's no smile of an angel | Ведь не увидеть ангела улыбку, |
| Without the wrath of God | Пока господь свой гнев не проявил. |
| - | - |
| Oh, it's heartache every moment | О, каждый миг, что проведен с тобою, |
| From the start 'til the end | Мне сердце, детка, наполняет болью. |
| It's heartache every moment with you | И погружаются все глубже, глубже |
| Deeper into our heavenly suffering | В страдание измученные души. |
| Our fragile souls are falling | О, каждое мгновенье, каждый миг |
| It's heartache every moment baby with you | С тобою сердце, |
| My darling with you | Милая, болит. |
| - | - |
| From lashes to ashes | Плоть станет прахом, пылью станет страсть... |
| From lust to dust | Ты мучаешь меня, и в сладкой муке |
| In your sweetest torment i am lost | Мне, видно, суждено было пропасть. |
| And we sense the danger | Опасности мы чувствуем дыханье, |
| But don't want to give up | Но чувству горькому не в силах отказать.... |
| - | - |
| Oh, it's heartache every moment | О, каждый миг, что проведен с тобою, |
| From the start 'til the end | Мне сердце, детка, наполняет болью. |
| It's heartache every moment with you | И погружаются все глубже, глубже |
| Deeper into our heavenly suffering | В страдание измученные души. |
| Our fragile souls are falling | О, каждое мгновенье, каждый миг |
| It's heartache every moment with you, that's right | С тобою сердце, милая, болит.... |
| - | - |
Heartache Every Moment(оригинал) |
| From lashes to ashes and from lust to dust |
| In your sweetest torment, I’m lost |
| And no heaven can help us |
| Ready, willing, and able to lose it all |
| For a kiss so fatal and so warm |
| Oh, it’s heartache every moment |
| From the start till the end |
| It’s heartache every moment |
| With you |
| Deeper into our heavenly suffering |
| Our fragile souls are falling |
| It’s heartache every moment |
| Baby, with you |
| And we sense the danger |
| But don’t wanna give up |
| There’s no smile of an angel |
| Without the wrath of God |
| Oh, it’s heartache every moment |
| From the start till the end |
| It’s heartache every moment with you |
| Deeper into our heavenly suffering |
| Our fragile souls are falling |
| It’s heartache every moment |
| Baby, with you |
| My darling with you |
| From lashes to ashes and from lust to dust |
| In your sweetest torment, I’m lost |
| And we sense the danger |
| But don’t wanna give up |
| Oh, it’s heartache every moment |
| From the start till the end |
| It’s heartache every moment |
| With you |
| Deeper into our heavenly suffering |
| Our fragile souls are falling |
| It’s heartache every moment |
| Baby, with you |
| That’s right |
Боль В Сердце Каждый Миг(перевод) |
| Из плетей в пепел и из похоти в пыль |
| В твоих сладких мучениях я потерялся |
| И никакие небеса не могут нам помочь |
| Готовы, желают и способны все потерять |
| За поцелуй такой роковой и такой теплый |
| О, это душевная боль каждый момент |
| От начала до конца |
| Это душевная боль каждый момент |
| С тобой |
| Глубже в наши небесные страдания |
| Наши хрупкие души падают |
| Это душевная боль каждый момент |
| Детка, с тобой |
| И мы чувствуем опасность |
| Но не хочу сдаваться |
| Нет улыбки ангела |
| Без гнева Божия |
| О, это душевная боль каждый момент |
| От начала до конца |
| Душевная боль каждое мгновение с тобой |
| Глубже в наши небесные страдания |
| Наши хрупкие души падают |
| Это душевная боль каждый момент |
| Детка, с тобой |
| Моя дорогая с тобой |
| Из плетей в пепел и из похоти в пыль |
| В твоих сладких мучениях я потерялся |
| И мы чувствуем опасность |
| Но не хочу сдаваться |
| О, это душевная боль каждый момент |
| От начала до конца |
| Это душевная боль каждый момент |
| С тобой |
| Глубже в наши небесные страдания |
| Наши хрупкие души падают |
| Это душевная боль каждый момент |
| Детка, с тобой |
| Это верно |