Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Close Your Heart , исполнителя - HIM. Дата выпуска: 03.04.2011
Язык песни: Английский
Don't Close Your Heart(оригинал) | Не закрывай свое сердце(перевод на русский) |
| I know how it feels to be on your own | Я знаю какаво это — быть самим по себе |
| In this cruel world where hearts | В этом жестоком мире, где сердца |
| Are bound to turn to stone | Неминуемо превращаются в камень, |
| Where you are alone | Где ты одинока |
| And tired of breathing | И устала дышать. |
| It's all going wrong | Всё идёт не так, |
| And you just can't stand the pain anymore | И ты просто не можешь больше терпеть эту боль. |
| You're too numb to believe in | И ты слишком зачерствела, чтобы верить |
| In anything | Хоть во что-то. |
| - | - |
| Baby just don't close your heart [3x] | Малышка, просто не закрывай свое сердце [3x] |
| Darling don't let me down | Милая, не подводи меня. |
| - | - |
| I know how easy it is to let go | Я знаю, как это просто — отпустить, |
| Surrender to despair lurking at your door | Сдаться отчаянью, что притаилось за твоей дверью, |
| To lose your soul and all your feelings | Потерять свою душу и чувства. |
| Strength all gone | Силы покинули тебя, |
| And so many things left unsaid | И столько всего осталось недосказанным |
| And deeds undone | И несделанным. |
| You've stopped caring | Ты перестала переживать, |
| 'Cause it's all in vain | Потому что все это напрасно. |
| - | - |
| Baby just don't close your heart [3x] | Малышка, просто не закрывай свое сердце [3x] |
| Darling don't let me down | Милая, не подводи меня. |
| - | - |
| You are so alone | Ты так одинока |
| And tired of breathing | И устала дышать. |
| It's all going wrong | Всё идёт не так, |
| And you just can't stand the pain | И ты просто не можешь терпеть эту боль. |
| - | - |
| Baby just don't close your heart [3x] | Малышка, просто не закрывай свое сердце [3x] |
| Darling don't let me down | Милая, не подводи меня. |
| Don't let me down | Не подводи меня, |
| Don't let me down | Не подводи, |
| Just don't let me down | Просто не подводи меня. |
Don't Close Your Heart(оригинал) |
| I know how it feels to be on your own |
| In this cruel world where hearts are bound to turn to stone |
| Where you are alone |
| And tired of breathing |
| It’s all going wrong |
| And you just can’t stand the pain any more |
| You’re too numb to believe in In anything |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Darling don’t let me down |
| I know how easy it is to let go Surrender to despair lurking at your door |
| To lose your soul and all your feelings |
| Strenght all gone |
| And so many things left unsaid |
| And deeds undone |
| You’ve stopped caring |
| 'Cause it’s all in vain |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Darling don’t let me down |
| You are so alone |
| And tired of breathing |
| It’s all going wrong |
| And you just can’t stand the pain |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Baby just don’t close your heart |
| Darling don’t let me down |
| Don’t let me down |
| Don’t let me down |
| Just don’t let me down |
| By Fistan Majere |
Не Закрывай Свое Сердце(перевод) |
| Я знаю, каково это быть одному |
| В этом жестоком мире, где сердца обречены превращаться в камень |
| Где ты один |
| И устал дышать |
| Все идет не так |
| И ты просто не можешь больше терпеть боль |
| Ты слишком оцепенел, чтобы верить во что-либо |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Дорогая, не подведи меня |
| Я знаю, как легко отпустить Сдаться отчаянию, притаившемуся у твоей двери |
| Чтобы потерять свою душу и все свои чувства |
| Сила ушла |
| И так много вещей осталось невысказанным |
| И дела отменены |
| Вы перестали заботиться |
| Потому что все напрасно |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Дорогая, не подведи меня |
| ты такой одинокий |
| И устал дышать |
| Все идет не так |
| И ты просто не можешь терпеть боль |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Малыш, просто не закрывай свое сердце |
| Дорогая, не подведи меня |
| Не подведи меня |
| Не подведи меня |
| Только не подведи меня |
| Фистан Маджере |