Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With Love, исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Best Of, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
With Love(оригинал) | С любовью(перевод на русский) |
| I don't mind you telling me what's been on your mind lately | Я не против, если ты расскажешь мне, о чём думал в последнее время. |
| I don't mind you speaking up | Я не против, если ты хочешь высказаться. |
| I know sometimes I can be all wrapped up and into me | Временами я очень занята и погружена в собственные проблемы, |
| I can be in such a rush | Бывает, я сильно тороплюсь куда-то. |
| - | - |
| Just slow me down, slow me down | Помоги мне сбавить темп жизни, |
| Tell me tomorrow everything will be around | Скажи, что я всё успею сделать завтра. |
| Just slow me down, slow me down | Помоги мне сбавить темп жизни, |
| You're the one who keeps me on the ground | Лишь благодаря тебе я остаюсь реалистом. |
| - | - |
| Baby, you can be tough | Малыш, можешь быть жёстким. |
| Say enough is enough | Если скажешь «Достаточно» — так и будет. |
| You can even be blunt | Ты даже можешь быть резким. |
| Just do it with love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| You can tell me I'm wrong | Ты можешь сказать, что я не права, |
| That I'm coming on way too strong | Что хочу казаться сильной. |
| Don't think I'd be crushed | Не бойся, меня этим не сломить. |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love. | Главное, делай это с любовью. |
| - | - |
| I can take your honesty, all your words sway heavenly | Я ценю твою прямоту, твои слова как чудесная музыка, |
| Listening to you all the time | И я могу слушать тебя часами. |
| I wanna be there for you, the way you've been there for me | Я хочу быть рядом с тобой, как в своё время – ты со мной. |
| Always help me walk the line | Ты не даёшь мне впадать в крайности. |
| - | - |
| And slow me down, slow me down | Помоги мне сбавить темп жизни, |
| I know you will always be around | Знаю, ты всегда будешь рядом. |
| - | - |
| Baby, you can be tough | Малыш, можешь быть жёстким. |
| Say enough is enough | Если скажешь «Достаточно» — так и будет. |
| You can even be blunt | Ты даже можешь быть резким. |
| Just do it with love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| You can tell me I'm wrong | Ты можешь сказать, что я не права, |
| That I'm coming on way too strong | Что хочу казаться сильной. |
| Don't think I'd be crushed | Не бойся, меня этим не сломить. |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| - | - |
| All this trying to find we know each other | Мы пытались понять, насколько знаем друг друга. |
| Now that I've been leaning on your shoulder | Я уже долго опираюсь на твоё плечо, |
| I can tell you baby that | Поэтому могу сказать тебе, |
| You're right, you're right | Что ты прав, ты прав. |
| You're wrong, you're wrong | Нет, ты не прав, не прав. |
| And I can't believe people know your song | Я не верю в то, что кто-нибудь знает твою песню. |
| - | - |
| Baby, you can be tough | Малыш, можешь быть жёстким. |
| Say enough is enough | Если скажешь «Достаточно» — так и будет. |
| You can even be blunt | Ты даже можешь быть резким. |
| Just do it with love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| You can tell me I'm wrong | Ты можешь сказать, что я не права, |
| That I'm coming on way too strong | Что хочу казаться сильной. |
| Don't think I'd be crushed | Не бойся, меня этим не сломить. |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| - | - |
| Baby, you can be tough | Малыш, можешь быть жёстким. |
| Say enough is enough | Если скажешь «Достаточно» — так и будет. |
| You can even be blunt | Ты даже можешь быть резким. |
| Just do it with love, love, love | Главное, делай это с любовью. |
| You can tell me I'm wrong | Ты можешь сказать, что я не права, |
| That I'm coming on way too strong | Что хочу казаться сильной. |
| Don't think I'd be crushed | Не бойся, меня этим не сломить. |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love. | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love, love, love, love | Главное, делай это с любовью, |
| Just do it with love. | Главное, делай это с любовью. |
| - | - |
With Love(оригинал) |
| I don’t mind you telling me what’s been on your mind lately |
| I don’t mind you speaking up |
| I know sometimes I can be all wrapped up and into me |
| I can be in such a rush |
| Just slow me down |
| Slow me down |
| Tell me tomorrow everything will be around |
| Just slow me down |
| Slow me down |
| You’re the one that keeps me on the ground |
| Baby, you can be tough |
| Say enough is enough |
| You can even be blunt |
| Just do it with love, love, love, love |
| You can tell me I’m wrong |
| That I’m coming on way too strong |
| Don’t think I’ll be crushed |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love |
| I can take your honesty |
| All your words weigh heavily |
| Listening to you all the time |
| I wanna be there for you the way you’ve been there for me |
| Always help me walk the line |
| And slow me down |
| Slow me down |
| I know you will always be around |
| Baby, you can be tough |
| Say enough is enough |
| You can even be blunt |
| Just do it with love, love, love, love |
| You can tell me I’m wrong |
| That I’m coming on way too strong |
| Don’t think I’ll be crushed |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love |
| All this time we thought we knew each other |
| Now that I am leaning on your shoulder |
| I can tell you, baby, that you’re right when you’re right |
| And you’re wrong when you’re wrong |
| And I can be weak, 'cause I know you are strong |
| Baby, you can be tough |
| Say enough is enough |
| You can even be blunt |
| Just do it with love, love, love, love |
| You can tell me I’m wrong |
| That I’m coming on way too strong |
| Don’t think I’ll be crushed |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Baby, you can be tough |
| Say enough is enough |
| You can even be blunt |
| Just do it with love, love, love, love |
| You can tell me I’m wrong |
| That I’m coming on way too strong |
| Don’t think I’ll be crushed |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love |
| Just do it with love, love, love, love |
| Just do it with love |
с любовью(перевод) |
| Я не против, чтобы ты рассказывал мне, что у тебя на уме в последнее время |
| Я не против, чтобы ты говорил |
| Я знаю, что иногда я могу полностью погрузиться в себя |
| Я могу быть в такой спешке |
| Просто замедли меня |
| Замедлите меня |
| Скажи мне, что завтра все будет рядом |
| Просто замедли меня |
| Замедлите меня |
| Ты тот, кто держит меня на земле |
| Детка, ты можешь быть жестким |
| Скажи, что хватит |
| Вы можете даже быть прямолинейным |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Вы можете сказать мне, что я ошибаюсь |
| Что я иду слишком сильно |
| Не думай, что я буду раздавлен |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью |
| Я могу принять твою честность |
| Все твои слова тяжелы |
| Слушаю вас все время |
| Я хочу быть рядом с тобой так же, как ты был рядом со мной |
| Всегда помогай мне идти по линии |
| И замедли меня |
| Замедлите меня |
| Я знаю, ты всегда будешь рядом |
| Детка, ты можешь быть жестким |
| Скажи, что хватит |
| Вы можете даже быть прямолинейным |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Вы можете сказать мне, что я ошибаюсь |
| Что я иду слишком сильно |
| Не думай, что я буду раздавлен |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью |
| Все это время мы думали, что знаем друг друга |
| Теперь, когда я опираюсь на твое плечо |
| Я могу сказать тебе, детка, что ты прав, когда ты прав |
| И ты ошибаешься, когда ошибаешься |
| И я могу быть слабым, потому что знаю, что ты сильный |
| Детка, ты можешь быть жестким |
| Скажи, что хватит |
| Вы можете даже быть прямолинейным |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Вы можете сказать мне, что я ошибаюсь |
| Что я иду слишком сильно |
| Не думай, что я буду раздавлен |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Детка, ты можешь быть жестким |
| Скажи, что хватит |
| Вы можете даже быть прямолинейным |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Вы можете сказать мне, что я ошибаюсь |
| Что я иду слишком сильно |
| Не думай, что я буду раздавлен |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью |
| Просто делайте это с любовью, любовью, любовью, любовью |
| Просто делайте это с любовью |