Перевод текста песни Reach Out - Hilary Duff

Reach Out (оригинал)

Let’s go
So bring your passport, girl
I’m trying to show you the world
I know your ex did you bad
But I’m your new perfect man
Dignity where you stand, with just a touch of my hand
I’m trying to show you my plan
You got me girl, I’m a fan
From the minute that you walked right through the door
Thoughts are racing in my mind, time to explore
I told my friends that I just gotta have him
But don’t look now, 'cause I see you staring at him
Tunnel vision had him locked on in my sight
On a mission, for position by the end of the night
It’s like a prey, playin' games with the hunter
You better run boy, time to surrender
And all I need is to feel you
All I want is to feel you
Reach out and touch me before I go insane
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me
Like a prayer, your touch can take me there
In my mind, you and me in a secret affair
Oh boy, you’re killing me, and you don’t even know it
Try to hold back, but I can’t control it
So, I’m steppin' to ya
Skip the «How ya doin'?»
Grab your hand, and pull you closer to me, yeah
Out the door we’re slippin'
Then we start to kissing
Boy, you’re invited to my fan-ta-ta-sy
And all I need is to feel you
All I want is to feel you
Reach out and touch me (Reach out)
Before I go insane (Touch me, baby)
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me (Reach out and touch me)
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Before I go insane
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me
Baby, can’t you see how you’re affecting me, baby?
Sensual, physical, fantasy
Maybe fate brought the two of us closer now
Don’t you wanna, don’t you wanna?
Don’t you wanna, don’t you wanna reach out and touch me?
Reach out and touch me (Reach out)
Before I go insane (Touch me, baby)
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me (Reach out and touch me)
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Before I go insane
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me

дотянуться (перевод)

Пойдем
Так что принесите свой паспорт, девочка
Я пытаюсь показать вам мир
Я знаю, что твой бывший сделал тебе плохо
Но я твой новый идеальный мужчина
Достоинство там, где ты стоишь, одним прикосновением моей руки
Я пытаюсь показать вам свой план
Ты меня достал, девочка, я фанат
С той минуты, как вы прошли прямо через дверь
Мысли мчатся в моей голове, пора исследовать
Я сказал своим друзьям, что он мне просто необходим
Но не смотри сейчас, потому что я вижу, как ты смотришь на него
Туннельное зрение заперло его в моих глазах
На миссии, для позиции к концу ночи
Это как добыча, играющая в игры с охотником
Тебе лучше бежать, мальчик, пора сдаться.
И все, что мне нужно, это чувствовать тебя
Все, что я хочу, это чувствовать тебя
Протяни руку и прикоснись ко мне, прежде чем я сойду с ума
Протянуть руку и дотронуться до меня
Мальчик, не заставляй меня ждать
Я ни копейки, а ты так на деньги
Протянуть руку и дотронуться до меня
И все, что мне нужно, это чувствовать тебя
Протянуть руку и дотронуться до меня
Как молитва, твое прикосновение может привести меня туда
На мой взгляд, ты и я в тайном романе
О, мальчик, ты убиваешь меня, и ты даже не знаешь об этом
Попробуй сдержаться, но я не могу это контролировать
Итак, я иду к тебе
Пропустить «Как дела?»
Возьми себя за руку и притяни ближе ко мне, да
За дверью мы ускользаем
Затем мы начинаем целоваться
Мальчик, ты приглашен на мою фан-та-та-сы
И все, что мне нужно, это чувствовать тебя
Все, что я хочу, это чувствовать тебя
Протяни руку и прикоснись ко мне (протяни руку)
Прежде чем я сойду с ума (Прикоснись ко мне, детка)
Протянуть руку и дотронуться до меня
Мальчик, не заставляй меня ждать
Я ни копейки, а ты так на деньги
Протяни руку и прикоснись ко мне (Протяни руку и прикоснись ко мне)
Протяни руку и прикоснись ко мне (о-о-о-о-о-о-о)
Прежде чем я сойду с ума
Протянуть руку и дотронуться до меня
Мальчик, не заставляй меня ждать
Я ни копейки, а ты так на деньги
Протянуть руку и дотронуться до меня
И все, что мне нужно, это чувствовать тебя
Протянуть руку и дотронуться до меня
Детка, разве ты не видишь, как ты действуешь на меня, детка?
Чувственный, физический, фэнтезийный
Может быть, судьба свела нас двоих ближе сейчас
Не хочешь, не хочешь?
Разве ты не хочешь, не хочешь протянуть руку и прикоснуться ко мне?
Протяни руку и прикоснись ко мне (протяни руку)
Прежде чем я сойду с ума (Прикоснись ко мне, детка)
Протянуть руку и дотронуться до меня
Мальчик, не заставляй меня ждать
Я ни копейки, а ты так на деньги
Протяни руку и прикоснись ко мне (Протяни руку и прикоснись ко мне)
Протяни руку и прикоснись ко мне (о-о-о-о-о-о-о)
Прежде чем я сойду с ума
Протяни руку и прикоснись ко мне (о-о-о-о-о-о-о)
Мальчик, не заставляй меня ждать
Я ни копейки, а ты так на деньги
Протянуть руку и дотронуться до меня
И все, что мне нужно, это чувствовать тебя
Протянуть руку и дотронуться до меня