Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up , исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Best Of, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Wake Up(оригинал) | Проснись(перевод на русский) |
| There's people talking | Люди говорят |
| They talk about me | Они говорят обо мне |
| They know my name | Они знают мое имя |
| They think they know everything | Они думают, что знают обо всем |
| But they don't know anything about me | Но они ничего не знают обо мне |
| Give me a dance floor | Предоставь мне танцпол |
| Give me a dj | Предоставь мне Диджея |
| Play me a record | Поставь для меня музыку |
| Forget what they say | Забудь про то, что они говорят |
| Cause i need to go need to getaway, tonight | Потому что мне необходимо уехать сегодня вечером |
| I put my makeup on a saturday night | Я накладываю макияж в субботнюю ночь |
| I try to make it happen | Я пытаюсь сделать так, чтобы это случилось |
| Try to make it alright | Пытаюсь, чтобы это было хорошо |
| I know i make mistakes | Я знаю, что совершаю ошибки |
| I'm living life day to day | День ото дня |
| It's never really easy but it's okay | Это не так легко, но это прикольно |
| - | - |
| Wake up Wake up on a saturday night | Проснись, проснись в субботнюю ночь |
| Could be New York | Возможно Нью Йорк |
| Maybe Hollywood and Vine | Возможно Голливуд |
| London, Paris, maybe Tokyo | Лондон, Париж, возможно Токио |
| There's something going on anywhere I go tonight | Что–то происходит сегодня вечером |
| Tonight, yeah tonight | Сегодня вечером, да, сегодня вечером |
| - | - |
| The city's restless | Город не знает покоя |
| It's all around me | Всё вертится вокруг меня |
| People emotions | Эмоциональные люди |
| Sick of all the same routines | Устали от каждодневной рутины |
| And they need to go they need to getaway, tonight | И им необходимо уехать, им необходимо уехать, сегодня вечером |
| I put my makeup on a saturday night | Я накладываю макияж в субботнюю ночь |
| I try to make it happen | Я пытаюсь сделать так, чтобы это случилось |
| Try to make it alright | Пытаюсь, чтобы это было хорошо |
| I know i make mistakes | Я знаю, что совершаю ошибки |
| I'm living life day to day | День ото дня |
| It's never really easy but it's okay | Это не так легко, но это прикольно |
| - | - |
| Wake up Wake up on a saturday night | Проснись, проснись в субботнюю ночь |
| Could be New York | Возможно Нью Йорк |
| Maybe Hollywood and Vine | Возможно Голливуд |
| London, Paris, maybe Tokyo | Лондон, Париж, возможно Токио |
| There's something going on anywhere I go tonight | Что–то происходит сегодня вечером |
| Tonight, yeah tonight | Сегодня вечером, да, сегодня вечером |
| - | - |
| People all around | Люди повсюду |
| Everywhere that you go | Куда бы ты ни пошел |
| People all around you | Люди повсюду |
| They don't really know you | Они не знают тебя |
| Everybody's watching like it's some kind of show | Все смотрят, как будто это шоу |
| Everybody's watching they don't really know you now | Все наблюдают, но они не знают тебя |
| (They don't really know you, they don't really know you) | |
| And forever... | И навсегда... |
| - | - |
| Wake up, Wake up | Проснись, проснись |
| Wake up, Wake up | Проснись, проснись |
| - | - |
| Wake up Wake up on a saturday night | Проснись, проснись в субботнюю ночь |
| Could be New York | Возможно Нью Йорк |
| Maybe Hollywood and Vine | Возможно Голливуд |
| London, Paris, maybe Tokyo | Лондон, Париж, возможно Токио |
| There's something going on anywhere I go tonight | Что–то происходит сегодня вечером |
| - | - |
| Wake up Wake up on a Saturday night | Проснись, проснись в субботнюю ночь |
| Could be New York | Возможно Нью Йорк |
| Maybe Hollywood and Vine | Возможно Голливуд |
| London, Paris, maybe Tokyo | Лондон, Париж, возможно Токио |
| There's something going on anywhere I go tonight | Что–то происходит сегодня вечером |
| Tonight, yeah tonight | Сегодня вечером, да, сегодня вечером |
| - | - |
Wake Up(оригинал) |
| There’s people talking |
| They talk about me |
| They know my name |
| They think they know everything |
| But they don’t know anything about me |
| Give me a dance floor |
| Give me a DJ |
| Play me a record |
| Forget what they say |
| Cause I need to go |
| Need to get away tonight |
| I know I make mistakes |
| I’m livin' life day to day |
| It’s never really easy |
| But it’s okay (it's okay) |
| Wake up (x2) |
| On a Saturday night |
| Could be New York |
| Maybe Hollywood |
| London, Paris, maybe Tokyo |
| Somethin' goin' on everywhere I go |
| Tonight, tonight, yeah tonight |
| The city’s restless |
| It’s all around me |
| People in motion |
| Sick of all the same routines |
| And they need to go |
| Need to go tonight |
| I put my make-up on a Saturday night |
| Try to make it happen |
| Try to make it all right |
| Pre-Chorus |
| People all around you everywhere that you go |
| People all around they don’t really know you |
| Everybody’s watching like it’s some kins of show |
| Everybody’s watching but they don’t know you now… |
| And forever |
| Tonight |
просыпаться(перевод) |
| Там люди говорят |
| Они говорят обо мне |
| Они знают мое имя |
| Они думают, что знают все |
| Но они ничего не знают обо мне |
| Дайте мне танцпол |
| Дай мне диджея |
| Включи мне запись |
| Забудь, что они говорят |
| Потому что мне нужно идти |
| Нужно уйти сегодня вечером |
| Я знаю, что делаю ошибки |
| Я живу изо дня в день |
| Это никогда не бывает легко |
| Но все в порядке (все в порядке) |
| Проснись (x2) |
| В субботу вечером |
| Может быть Нью-Йорк |
| Может быть, Голливуд |
| Лондон, Париж, может быть, Токио |
| Что-то происходит везде, куда бы я ни пошел |
| Сегодня, сегодня, да, сегодня |
| В городе неспокойно |
| Это все вокруг меня |
| Люди в движении |
| Надоели все те же рутины |
| И им нужно идти |
| Нужно идти сегодня вечером |
| Я накрасилась в субботу вечером |
| Попробуй, чтобы это произошло |
| Постарайтесь сделать все правильно |
| перед припевом |
| Люди вокруг вас, куда бы вы ни пошли |
| Люди вокруг, они действительно не знают тебя |
| Все смотрят, как будто это какое-то шоу |
| Все смотрят, но они не знают тебя сейчас… |
| И навсегда |
| Сегодня ночью |