Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gypsy Woman , исполнителя - Hilary Duff. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Gypsy Woman(оригинал) | Цыганка(перевод на русский) |
| The battle of France is over. | Битва Франции закончена. |
| Congratulations, | Поздравляю, |
| You've joined the ranks of all the rest | Вы сравнялись с остальными в звании! |
| - | - |
| Was it a face that invaded your mind? | Это лицо захватило твои мысли? |
| The kind isn't that hard to find. | Такое достаточно легко найти. |
| She lets you think that she found her first | Она заставляет думать, что нашла тебя первой. |
| That's how she works, | Вот как она действует, |
| Her sick and twisted gypsy curse. | Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие. |
| - | - |
| She can swallow knives, | Она глотает ножи, |
| She can swallow lives. | Она глотает жизни. |
| Golden black stare, | Ее взгляд — словно черное золото |
| At the night of your demise. | В ночь твоей кончины. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Tried to run away with a gypsy woman, | Попытался убежать с цыганкой, |
| Here today, then gone for good. | Сегодня — здесь, затем уходишь навеки. |
| Can't get away with a gypsy woman, | Не можешь удрать вместе с цыганкой, |
| God no longer know, your secrets down below. | Бог уже не ведает этими твоими секретами. |
| - | - |
| But you can't go, can't go with her, | Но ты не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, the gypsy woman. | Не можешь уйти, цыганка. |
| - | - |
| This is her favorite game to play, | Это ее любимая игра - |
| She's got you stumbling, | Заставлять тебя спотыкаться, |
| stumbling, stu, stu stumbling. | Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться. |
| Talks with a grin cuz she's got no shame! | Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница! |
| Enjoy the fame, bringin down the family name. | Наслаждайся славой, которая позорит твой род. |
| - | - |
| She can swallow knives, | Она глотает ножи, |
| She can swallow lives. | Она глотает жизни. |
| Golden black stare, | Ее взгляд — словно черное золото, |
| at the night of your demise. | В ночь твоей кончины. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Tried to run away with a gypsy woman, | Попытался убежать с цыганкой, |
| Here today then gone for good. | Сегодня — здесь, затем уходишь навеки. |
| Can't get away with a gypsy woman, | Не можешь удрать вместе с цыганкой, |
| God no longer know, your secrets down below. | Бог уже не ведает этими твоими секретами. |
| - | - |
| But you can't go, can't go with her, | Но ты не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, the gypsy woman . | Не можешь уйти, цыганка. |
| - | - |
| She can rob you blind, | Она может ослепить тебя |
| With just one look from those eyes. | Одним лишь взглядом. |
| Out of all the theives | Из всех жуликов, |
| That trained her none of them could save her. | Что учили ее, никто не мог спасти ее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Tried to run away with a gypsy woman, | Попытался убежать с цыганкой, |
| Here today then gone for good. | Сегодня — здесь, затем уходишь навеки. |
| Can't get away with a gypsy woman, | Не можешь удрать вместе с цыганкой, |
| God no longer know, your secrets down below. | Бог уже не ведает этими твоими секретами. |
| - | - |
| But you can't go, can't go with her, | Но ты не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, the gypsy woman. | Не можешь уйти, цыганка. |
| - | - |
| But you can't go, can't go with her, | Но ты не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, can't go with her, | Не можешь уйти, уйти с ней, |
| Can't go, the gypsy woman. | Не можешь уйти, цыганка. |
| Tell me was it worth it, | Скажи мне, что оно того стоило, |
| Can you say it's worth it? | Это правда? |
| Tell me it was workin. | Скажи мне, что это сработало, |
| Can you tell me it was worth it? | Оно того стоило? |
| - | - |
| The battle of France is over | Битва Франции закончена. |
| - | - |
Gypsy Woman(оригинал) |
| The battle of France is over |
| Congratulations, you’ve joined the ranks of all the rest |
| Was it her face that invaded your mind? |
| Her kind isn’t that hard to find |
| She lets you think that you found her first |
| That’s how she works |
| Her sick and twisted gypsy curse |
| She can swallow knives |
| She can swallow lives |
| Gold and black stare brought the night of your demise |
| Tried to run away with a gypsy woman |
| Here today, then gone for good (For good) |
| Can’t get away with a gypsy woman |
| Thought no one would know your secrets down below |
| But you can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go |
| The gypsy woman |
| This is a favorite game to play |
| She’s got you stumbling |
| Stumble, st-st-stumbling |
| Talks with a grin 'cause she’s got no shame |
| Enjoyed the fame |
| Bringing down the family name |
| She can swallow knives |
| She can swallow lives |
| Gold and black stare brought the night of your demise |
| Tried to run away with a gypsy woman |
| Here today, then gone for good (For good) |
| Can’t get away with a gypsy woman |
| Thought no one would know your secrets down below |
| But you can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go |
| The gypsy woman |
| She can rob you blind with just one look from those eyes |
| Out of all the thieves that trained her |
| None of them could tame her (Oh) |
| Tried to run away with a gypsy woman |
| Here today, then gone for good (For good) |
| Can’t get away with a gypsy woman |
| Thought no one would know your secrets down below |
| But you can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go |
| The gypsy woman |
| But you can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go, can’t go with her |
| Can’t go |
| The gypsy woman |
| Tell me, was it worth it? |
| Can you say it’s worth it? |
| Tell me was, it worth |
| Can you tell me it was worth it? |
| The battle of France is over |
Цыганка(перевод) |
| Битва за Францию окончена |
| Поздравляем, вы пополнили ряды всех остальных |
| Это ее лицо вторглось в твой разум? |
| Ее вид не так уж трудно найти |
| Она позволяет тебе думать, что ты нашел ее первым |
| Вот так она работает |
| Ее больное и извращенное цыганское проклятие |
| Она может глотать ножи |
| Она может проглотить жизнь |
| Золотой и черный взгляд принесли ночь твоей кончины |
| Пытался сбежать с цыганкой |
| Сегодня здесь, а потом ушел навсегда (Навсегда) |
| Не могу уйти с цыганкой |
| Думал, что никто не узнает твоих секретов внизу |
| Но ты не можешь пойти, не можешь пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти |
| цыганка |
| Это любимая игра – |
| Она заставила тебя споткнуться |
| Споткнуться, с-с-споткнуться |
| Говорит с ухмылкой, потому что ей не стыдно |
| Пользовался славой |
| Принижение фамилии |
| Она может глотать ножи |
| Она может проглотить жизнь |
| Золотой и черный взгляд принесли ночь твоей кончины |
| Пытался сбежать с цыганкой |
| Сегодня здесь, а потом ушел навсегда (Навсегда) |
| Не могу уйти с цыганкой |
| Думал, что никто не узнает твоих секретов внизу |
| Но ты не можешь пойти, не можешь пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти |
| цыганка |
| Она может ослепить тебя одним лишь взглядом этих глаз. |
| Из всех воров, которые обучали ее |
| Никто из них не мог ее приручить (О) |
| Пытался сбежать с цыганкой |
| Сегодня здесь, а потом ушел навсегда (Навсегда) |
| Не могу уйти с цыганкой |
| Думал, что никто не узнает твоих секретов внизу |
| Но ты не можешь пойти, не можешь пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти |
| цыганка |
| Но ты не можешь пойти, не можешь пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти, не могу пойти с ней |
| Не могу пойти |
| цыганка |
| Скажите, оно того стоило? |
| Можете ли вы сказать, что это того стоит? |
| Скажи мне, это стоило |
| Можете ли вы сказать мне, что это того стоило? |
| Битва за Францию окончена |