Перевод текста песни Gypsy Woman - Hilary Duff

Gypsy Woman (оригинал)

The battle of France is over.
Congratulations,
You've joined the ranks of all the rest

Was it a face that invaded your mind?
The kind isn't that hard to find.
She lets you think that she found her first
That's how she works,
Her sick and twisted gypsy curse.

She can swallow knives,
She can swallow lives.
Golden black stare,
At the night of your demise.

[Chorus:]
Tried to run away with a gypsy woman,
Here today, then gone for good.
Can't get away with a gypsy woman,
God no longer know, your secrets down below.

But you can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, the gypsy woman.

This is her favorite game to play,
She's got you stumbling,
stumbling, stu, stu stumbling.
Talks with a grin cuz she's got no shame!
Enjoy the fame, bringin down the family name.

She can swallow knives,
She can swallow lives.
Golden black stare,
at the night of your demise.

[Chorus:]
Tried to run away with a gypsy woman,
Here today then gone for good.
Can't get away with a gypsy woman,
God no longer know, your secrets down below.

But you can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, the gypsy woman .

She can rob you blind,
With just one look from those eyes.
Out of all the theives
That trained her none of them could save her.

[Chorus:]
Tried to run away with a gypsy woman,
Here today then gone for good.
Can't get away with a gypsy woman,
God no longer know, your secrets down below.

But you can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, the gypsy woman.

But you can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, can't go with her,
Can't go, the gypsy woman.
Tell me was it worth it,
Can you say it's worth it?
Tell me it was workin.
Can you tell me it was worth it?

The battle of France is over

Цыганка (перевод)

Битва Франции закончена.
Поздравляю,
Вы сравнялись с остальными в звании!

Это лицо захватило твои мысли?
Такое достаточно легко найти.
Она заставляет думать, что нашла тебя первой.
Вот как она действует,
Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие.

Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото
В ночь твоей кончины.

[Припев]:
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.

Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.

Это ее любимая игра -
Заставлять тебя спотыкаться,
Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться.
Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница!
Наслаждайся славой, которая позорит твой род.

Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото,
В ночь твоей кончины.

[Припев]:
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.

Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.

Она может ослепить тебя
Одним лишь взглядом.
Из всех жуликов,
Что учили ее, никто не мог спасти ее.

[Припев]:
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.

Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.

Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Скажи мне, что оно того стоило,
Это правда?
Скажи мне, что это сработало,
Оно того стоило?

Битва Франции закончена.