Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's That Girl, исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Hilary Duff, в жанре ПопДата выпуска: 28.09.2004
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Who's That Girl(оригинал) | Кто эта девочка?(перевод на русский) |
| There were places we would go at midnight | У нас были места, в которые мы ходили в полночь, |
| There are secrets left nobody else would know | И секреты, которые больше никто не должен был знать. |
| There's a reason but | Есть причина, но… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| I thought they all belong to me | Я думала, что они все принадлежат мне. |
| - | - |
| [CHORUS:] | [Припев:] |
| Who's that girl? | Кто эта девочка? |
| Where's she from? | Откуда она? |
| No, she can't be the one | Нет, она не может быть той, |
| That you want | Которая тебе нужна, |
| That has stolen my world | Которая украла мой мир. |
| It's not real | Это не по-настоящему, |
| It's not right | Это неправильно, |
| It's my day | Это мой день, |
| It's my night | Это моя ночь. |
| By the way, who's that girl? | Кстати, кто та девчонка, |
| Living my life | Живущая моей жизнью? |
| - | - |
| Oh, no | О, нет… |
| Living my life | Живущая моей жизнью… |
| - | - |
| Seems like everything's the same around here | Кажется, здесь всё, как раньше. |
| When I look again and everything has changed | Но я бросаю ещё один взгляд, и всё меняется… |
| I'm not dreaming so | Мне это не снится, так что… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| I don't know why | Я не знаю, почему… |
| She's everywhere I wanna be | Она везде, где я хочу быть… |
| - | - |
| [REPEAT CHORUS] | [Повторение припева] |
| - | - |
| I'm the one | Я та, |
| Who made you laugh | Кто заставлял тебя смеяться |
| Who made feel | И чувствовать… |
| I made you sad | Я делала тебя грустным, |
| I'm not sorry | Я не жалею о том, |
| For what we did | Что мы сделали, |
| Who we were | Кем мы были… |
| I'm not sorry | Я не жалею, |
| I'm not hurt | Мне не больно… |
| - | - |
| [REPEAT CHORUS] | [Повтор припева] |
| - | - |
| Oh, no | О, нет… |
| Living my life | Живущая моей жизнью… |
| - | - |
Who's That Girl(оригинал) |
| There were places we would go at midnight |
| There are secrets left nobody else would know |
| There’s a reason but |
| I don’t know why |
| I don’t know why |
| I don’t know why |
| I thought they all belong to me Who’s that girl? |
| Where’s she from? |
| No, she can’t be the one |
| That you want |
| That has stolen my world |
| It’s not real |
| It’s not right |
| It’s my day |
| It’s my night |
| By the way, who’s that girl? |
| Living my life |
| Oh, no Living my life |
| Seems like everything’s the same around here |
| When I look again and everything has changed |
| I’m not dreaming so I don’t know why |
| I don’t know why |
| I don’t know why |
| She’s everywhere I wanna be |
| I’m the one |
| Who made you laugh |
| Who made feel |
| I made you sad |
| I’m not sorry |
| For what we did |
| Who we were |
| I’m not sorry |
| I’m not hurt |
| Oh, no Living my life |
| Oh, no Living my life |
Кто Эта Девушка?(перевод) |
| Были места, куда мы шли в полночь |
| Остались секреты, о которых никто не узнает |
| Есть причина, но |
| не знаю почему |
| не знаю почему |
| не знаю почему |
| Я думал, что все они принадлежат мне. Кто эта девушка? |
| Откуда она? |
| Нет, она не может быть единственной |
| Что ты хочешь |
| Это украло мой мир |
| Это нереально |
| Это не правильно |
| это мой день |
| это моя ночь |
| Кстати, кто эта девушка? |
| Живу своей жизнью |
| О, нет, живи своей жизнью |
| Кажется, здесь все то же самое |
| Когда я снова смотрю, и все изменилось |
| Я не сплю, поэтому не знаю, почему |
| не знаю почему |
| не знаю почему |
| Она везде, где я хочу быть |
| Я тот |
| Кто заставил тебя смеяться |
| Кто сделал чувствовать |
| я расстроил тебя |
| Мне не жаль |
| За то, что мы сделали |
| Кем мы были |
| Мне не жаль |
| мне не больно |
| О, нет, живи своей жизнью |
| О, нет, живи своей жизнью |