Перевод текста песни I Am - Hilary Duff

I Am (оригинал)

I’m an angel
I’m a devil
I am sometimes in between
I’m as bad as it can get
And good as it can be
Sometimes I’m a million colors
Sometimes I’m black and white
I am all extremes
Try to figure me out
You never can
So many things I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am someone filled with selfbelief
And haunted by selfdoubt
I got all the answers
I got nothing figured out
I like to be by myself
I hate to be alone
I’m up and I am down
That’s a part of the thrill
Part of the plan
Part of all of the things
I am
I’m a million contradictions
Sometimes I make no sense
Sometimes I’m perfect
Sometimes I’m a mess
Sometimes I’m not sure who I am
But I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am

я (перевод)

Я ангел
я дьявол
Я иногда между
Я настолько плох, насколько это возможно
И хорошо, как это может быть
Иногда я миллион цветов
Иногда я черно-белый
я вся в крайностях
Попробуй понять меня
Вы никогда не сможете
Так много вещей, которые я
Я особенная
Я красивая
Я замечательный, могущественный, неудержимый
Иногда я несчастен
Иногда я жалок
Но это так типично для всех вещей
Я
Я тот, кто полон веры в себя
И преследует неуверенность в себе
Я получил все ответы
я ничего не понял
Я люблю быть один
Я ненавижу быть один
Я вверх и вниз
Это часть острых ощущений
Часть плана
Часть всех вещей
Я
Я миллион противоречий
Иногда я не вижу смысла
Иногда я идеален
Иногда я беспорядок
Иногда я не уверен, кто я
Но я особенный
Я красивая
Я замечательный, могущественный, неудержимый
Иногда я несчастен
Иногда я жалок
Но это так типично для всех вещей
Я
Я особенная
Я красивая
Я замечательный, могущественный, неудержимый
Иногда я несчастен
Иногда я жалок
Но это так типично для всех вещей
Я