Перевод текста песни Lies - Hilary Duff

Lies (оригинал)

Lately you’ve been acting so shady
All you say is I’m crazy
But when you know, you know
Save me from these walls as they cave in
All our magic is fading
'Cause when you know, you know
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
Tell me why you think you can play me
Twist your lies, and stare blankly
Don’t you know, I know?
Baby, all my time that you’ve wasted
I’ll find a way to reclaim it
I think I see the sun
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
Why do we hold onto broken things when this has gone too far?
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies

Вранье (перевод)

В последнее время ты ведешь себя так подозрительно
Все, что ты говоришь, это то, что я сумасшедший
Но когда ты знаешь, ты знаешь
Спаси меня от этих стен, когда они обрушатся.
Вся наша магия исчезает
Потому что, когда ты знаешь, ты знаешь
Мы разваливаемся
Мы разваливаемся, как карточный домик
И я знаю в своем сердце
Сердцем я знаю, что это зашло слишком далеко
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
(Я закончил с твоим)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Разве ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я покончил с твоей ложью?
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Скажи мне, почему ты думаешь, что можешь играть со мной
Переверни свою ложь и смотри тупо
Разве ты не знаешь, я знаю?
Детка, все мое время, которое ты потратил впустую
Я найду способ вернуть его
Я думаю, что вижу солнце
Мы разваливаемся
Мы разваливаемся, как карточный домик
И я знаю в своем сердце
Сердцем я знаю, что это зашло слишком далеко
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
(Я закончил с твоим)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Разве ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я покончил с твоей ложью?
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Почему мы цепляемся за сломанные вещи, если это зашло слишком далеко?
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Я покончил с твоей ложью
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
(Я закончил с твоим)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Разве ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я покончил с твоей ложью?
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ложь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ложь