Перевод текста песни Jericho - Hilary Duff

Jericho (оригинал)

Hop a fast train out of town
Downside up and upside down
Going fast is going slow
What could’ve been, we’ll never know
In this place that has no name
I can’t remember why I came
Then I hear you whisper low
One more mile to Jericho
Nothing is ever what it seems
When you live inside your dreams
The walls will tumble
The walls will tumble
But I’m not gonna cry
My heart won’t crumble
My heart won’t crumble
If we ever say goodbye
Everybody gets the joke
Where’s the fire?
Where’s the smoke?
Money, love and jealousy
Something’s got a hold of me But I will follow where you go One more mile to Jericho
Goodbye now
Goodbye
One more mile
One more kiss
One more word
One more wish
And love will save us This I know
From this place called Jericho
The walls will tumble
The walls will tumble
But I’m not gonna cry
My heart won’t crumble
My heart won’t crumble
If we ever say goodbye
The walls will tumble
The walls will tumble
But I’m not gonna cry
My heart won’t crumble
My heart won’t crumble
If we ever say goodbye (x5)
Goodbye…
Goodbye…

Иерихон (перевод)

Садитесь на скорый поезд из города
Нижняя сторона и вверх ногами
Быстро идет медленно
Что могло быть, мы никогда не узнаем
В этом месте, у которого нет имени
Я не могу вспомнить, зачем я пришел
Тогда я слышу, как ты тихо шепчешь
Еще одна миля до Иерихона
Ничто никогда не бывает тем, чем кажется
Когда ты живешь в своих мечтах
Стены будут падать
Стены будут падать
Но я не буду плакать
Мое сердце не рухнет
Мое сердце не рухнет
Если мы когда-нибудь попрощаемся
Все понимают шутку
Где огонь?
Где дым?
Деньги, любовь и ревность
Что-то завладело мной, Но я пойду туда, куда ты идешь, Еще одна миля до Иерихона.
До свидания сейчас
До свидания
Еще одна миля
Еще один поцелуй
еще одно слово
еще одно желание
И любовь спасет нас Это я знаю
Из этого места под названием Иерихон
Стены будут падать
Стены будут падать
Но я не буду плакать
Мое сердце не рухнет
Мое сердце не рухнет
Если мы когда-нибудь попрощаемся
Стены будут падать
Стены будут падать
Но я не буду плакать
Мое сердце не рухнет
Мое сердце не рухнет
Если мы когда-нибудь попрощаемся (x5)
До свидания…
До свидания…