Перевод текста песни (I'll Give) Anything But Up! - Hilary Duff

(I'll Give) Anything But Up! (оригинал)

Here on earth there’s so much confusion
People live in a kind of illusion
Somebody else is making things better
But some how we gotta do it together
I am just a true believer
When it comes to giving I’m an over achiever
As long as I live theres more I can give
Theres never enough (I'll Give) Anything but up as far as I go theres one thing I’ll know
It’s never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up Some girls are not quite what they seem
A twisted lack of self esteem
Mirrors are all they want to see
That’s not the way that this should be Sometimes the world is just so small
You could reach anybody just by giving your all
As long as I live there’s more I can give
There’s never enough (I'll Give) Anything but up As far as I go there’s one thing I’ll know
It’s never top tough, oh no (I'll Give) Anything but up
I’ll give anything but up
I’ll give my first breath last words
Every prayer I’ve heard
Once I start I will not stop
Giving anything but up Oh, Oh-Oh, Oh As long as I live there’s more I can give
There’s never enough (I'll Give) Anything but up As far as I go there’s one thing I’ll know
It’s never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up The days and the years
The time and the tears
The sound and the sight
Of laughter and light
The healing and hurt
The hours of work
The smooth and the rough
(I'll give) anything but up
(I'll give) anything but up
(I'll give) anything but up

(Я Отдам) Что Угодно, Только Не Вверх! (перевод)

Здесь на земле так много путаницы
Люди живут в своего рода иллюзии
Кто-то другой делает вещи лучше
Но как мы должны сделать это вместе
Я просто истинно верующий
Когда дело доходит до пожертвований, я слишком много успеваю
Пока я живу, я могу дать больше
Там никогда не бывает достаточно
Это никогда не бывает слишком сложно, о нет (я дам) Что угодно, только не вверх Некоторые девушки не совсем то, чем кажутся
Извращенное отсутствие чувства собственного достоинства
Зеркала — это все, что они хотят видеть
Это не так, как должно быть Иногда мир так мал
Вы можете связаться с кем угодно, просто отдав все свои силы
Пока я жив, я могу дать больше
Никогда не бывает достаточно (я дам) Что угодно, но только не вверх Насколько я иду, я знаю одну вещь
Это никогда не бывает слишком сложно, о нет (я дам) что угодно, только не вверх
Я отдам все, кроме
Я дам свой первый вздох последние слова
Каждая молитва, которую я слышал
Как только я начну, я не остановлюсь
Отказ от всего, кроме О, О, О, О, Пока я жив, я могу дать больше
Никогда не бывает достаточно (я дам) Что угодно, но только не вверх Насколько я иду, я знаю одну вещь
Это никогда не бывает слишком сложно, о нет (я дам) Все, кроме дней и лет
Время и слезы
Звук и вид
Смеха и света
Исцеление и боль
Часы работы
Гладкий и грубый
(Я дам) что угодно, только не вверх
(Я дам) что угодно, только не вверх
(Я дам) что угодно, только не вверх