Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break My Heart, исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Most Wanted, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Break My Heart(оригинал) | Разбей моё сердце(перевод на русский) |
| Someone always gets their heart | Чье-то сердце все время |
| Stomped to the ground | Топчут в земле |
| This is what I see, everytime I look around. | Каждый раз, когда я смотрю вокруг, |
| I never thought that this would happen to me. | Я и подумать не могла, что это может произойти со мной. |
| I never thought I'd end up this way. | Я и подумать не могла, что все так кончится. |
| And now that you're through with me, | И теперь, когда ты разорвал со мной отношения, |
| Don't know what to do with me | Я без понятия, что мне теперь делать! |
| I guess I'm on my own again | Теперь это моё дело, |
| Like I'm some kind of enemy | И я теперь тебе, как враг. |
| Never a friend to me | Мы больше не можем быть друзьями. |
| Remember when you used to say | Вспомни, когда-то ты сказал, |
| Things will always be this way | Что так будет всегда! |
| - | - |
| Why don't you break my heart? | Так давай, разбей моё сердце! |
| Watch me fall apart | Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. |
| You see, | Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки. |
| I'm falling apart | Смотри, что ты делаешь со мной! |
| Look what you're doing to me | |
| - | - |
| Now I try to get my heart up off the ground | Моя уверенность пропала, |
| My confidence is gone, | И мне кажется, что счастья не существует. |
| Happiness cannot be found | Посмотри на то, что ты сотворил со мной. |
| So look what you did to me | Ты забрал всё лучшее от меня, |
| You got the best of me | А мне оставил только то, что тебе не понадобилось. |
| And now I'm stuck with all the rest | Из-за этого я теперь никогда не стану прежней. |
| It will never be the same | |
| - | - |
| Why don't you break my heart? | Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. |
| Watch me fall apart You see, | Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки. |
| I'm falling apart | Смотри, что ты делаешь со мной! |
| Look what you're doing to me | |
| - | - |
| All I ever wanted | Оставило меня здесь в одиночестве. |
| Has left me standing here alone | Всё началось с тебя, а закончилось мной. |
| It started with you and ended with me | Все, что мне было нужно |
| All I ever needed | Было у меня в руках, когда мы были с тобой вместе. |
| I had it with you in my arms | Всё началось с тебя, а закончилось мной. |
| It started with you and ended with me | |
| - | - |
| Break my heart | Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. |
| Watch me fall apart | Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки. |
| You see, I'm falling apart | Смотри, что ты делаешь со мной! |
| Look what you're doing to me | |
| - | - |
Break My Heart(оригинал) |
| Someone always gets their hearts stomped to the ground |
| This is what I see every time I look around |
| I never thought that this would happen to me |
| I never thought I’d end up this way |
| And now that you’re through with me |
| Don’t know what to do with me |
| I guess I’m my own again |
| Like I’m some kind of enemy |
| Never a friend to me |
| Remember when you used to say «things will always be this way» |
| Why don’t you break my heart? |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| Now I’m trying to get my heart up off the ground |
| My confidence is gone |
| Happiness can not be found |
| So look what you did to me |
| You got the best of me |
| And now I’m stuck with all the rest |
| It will never be the same |
| Why don’t you break my heart? |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| (Why don’t you) break my heart? |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| All I ever wanted has left me standing here alone |
| It started with you and ended with me |
| All I ever needed, I had it with you in my arms |
| It started with you and ended with me |
| Break my heart |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| Why don’t you break my heart? |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| Why don’t you break my heart? |
| Watch me fall apart |
| You see, I’m falling apart |
| Look what you’re doing to me |
| Why don’t you break my heart? |
| Break my heart |
| Break my heart |
| Break my heart |
| Break my heart |
| Break my heart |
| Break my heart |
Разбей Мне Сердце(перевод) |
| У кого-то всегда сердце топчется на земле |
| Это то, что я вижу каждый раз, когда оглядываюсь |
| Я никогда не думал, что это случится со мной |
| Я никогда не думал, что закончу таким образом |
| И теперь, когда ты со мной |
| Не знаю, что со мной делать |
| Думаю, я снова свой |
| Как будто я какой-то враг |
| Никогда мне не друг |
| Помните, когда вы говорили, что «так будет всегда» |
| Почему ты не разбиваешь мне сердце? |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Теперь я пытаюсь поднять свое сердце с земли |
| Моя уверенность ушла |
| Счастья не найти |
| Так что посмотри, что ты сделал со мной |
| Ты получил лучшее от меня |
| И теперь я застрял со всем остальным |
| Это никогда не будет прежним |
| Почему ты не разбиваешь мне сердце? |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| (Почему бы тебе не) разбить мне сердце? |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Все, что я когда-либо хотел, оставило меня стоять здесь в одиночестве |
| Это началось с тебя и закончилось со мной |
| Все, что мне когда-либо было нужно, было с тобой в моих руках |
| Это началось с тебя и закончилось со мной |
| Разбил мое сердце |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Почему ты не разбиваешь мне сердце? |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Почему ты не разбиваешь мне сердце? |
| Смотри, как я разваливаюсь |
| Видишь ли, я разваливаюсь |
| Посмотри, что ты делаешь со мной |
| Почему ты не разбиваешь мне сердце? |
| Разбил мое сердце |
| Разбил мое сердце |
| Разбил мое сердце |
| Разбил мое сердце |
| Разбил мое сердце |
| Разбил мое сердце |