Перевод текста песни Who's Lonely Now - Highway 101

Who's Lonely Now (оригинал)

You walked out on a good love
And you found somebody new
And now the one that turned your head
Is turning her back on you
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now
I feel a whole lot better
I got a new attitude
So you can take my crying towel
And carry it home with you
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now
When your rejected, you feel neglected, its true
In your condition, you need attention
And you know I’d like to help, but I’m seeing someone else
Who’s lonely now
Now you know I’d like to help, but I’m seeing someone else
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now

(перевод)

Вы ушли от хорошей любви
И ты нашел кого-то нового
А теперь тот, что вскружил тебе голову
Отворачивается от вас
Кто сейчас одинок, у кого болит сердце
Я получил свою долю этого блюза
Кто сейчас одинок, у кого кружится голова,
Ты, наконец, тоже это чувствуешь
Теперь вам нужно немного сочувствия
Ты никогда не должен был уходить от меня
Кто сейчас одинок
Я чувствую себя намного лучше
У меня новое отношение
Так что ты можешь взять мое плачущее полотенце
И носить его с собой домой
Кто сейчас одинок, у кого болит сердце
Я получил свою долю этого блюза
Кто сейчас одинок, у кого кружится голова,
Ты, наконец, тоже это чувствуешь
Теперь вам нужно немного сочувствия
Ты никогда не должен был уходить от меня
Кто сейчас одинок
Когда тебя отвергают, ты чувствуешь себя забытым, это правда
В вашем состоянии вам нужно внимание
И ты знаешь, что я хотел бы помочь, но я встречаюсь с кем-то еще
Кто сейчас одинок
Теперь ты знаешь, что я хотел бы помочь, но я встречаюсь с кем-то еще
Кто сейчас одинок, у кого болит сердце
Я получил свою долю этого блюза
Кто сейчас одинок, у кого кружится голова,
Ты, наконец, тоже это чувствуешь
Теперь вам нужно немного сочувствия
Ты никогда не должен был уходить от меня
Кто сейчас одинок