Перевод текста песни Bridge Across Forever - Highway 101

Bridge Across Forever (оригинал)

Well I’m sorry if I questioned your intentions
It’s just that honesty is awfully hard to find
I might end up in an honorable mention
Then again I might end up with first prize
I ain’t lookin for a knight in shining armour
I don’t believe that much in fairy tales these days
You don’t have to ride me off into the sunset
I’m woman enough ta get there my own way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh Huh
Someone to meet me on the other side
Well it’s a long hard fall from being lonely
But if you don’t look down you won’t be afraid
Just look into my eyes and then you’ll realize
That I’ll be there to meet ya there every way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh huh
Someone to meet me on the other side
Someone to meet me on the other side

(перевод)

Извините, если я поставил под сомнение ваши намерения
Просто честность ужасно трудно найти
Я мог бы получить почетное упоминание
Тогда снова я могу получить первый приз
Я не ищу рыцаря в сияющих доспехах
В наши дни я не очень верю в сказки
Тебе не нужно увозить меня на закат
Я достаточно женщина, чтобы добраться туда по-своему
Вау, мне не нужен еще один спаситель
Давным-давно я увидел свет
Все, что мне нужно, это мост через вечность.
Кто-то, кто встретит меня на другой стороне
Ну, это долгое тяжелое падение от одиночества
Но если ты не смотришь вниз, ты не будешь бояться
Просто посмотри мне в глаза, и тогда ты поймешь
Что я буду там, чтобы встретить тебя там во всех отношениях
Вау, мне не нужен еще один спаситель
Давным-давно я увидел свет
Все, что мне нужно, это мост через вечность.
Кто-то, кто встретит меня на другой стороне
Кто-то, кто встретит меня на другой стороне