Перевод текста песни Good Goodbye - Highway 101

Good Goodbye (оригинал)

It was more than I could do to try to get it through
That I needed his affection
He’d just sit around at home with his buddies on the phone
And we never made connections
Now I’m gonna take a break from all this shake-and-bake
Someone else can take it over
There ain’t no better time for startin' over
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
Somewhere between the news and Sunday sports reviews
He’ll find that I am missin'
And he’ll think that I’ve gone to Marge’s hair salon
But this time -- I’m goin' fishin'
And somewhere in the night when I don’t turn out the light
He’s gonna see the truth
He’s gonna know that we are through
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good good good good bye

(перевод)

Это было больше, чем я мог сделать, чтобы попытаться пройти через это
Что мне нужна его привязанность
Он просто сидел дома со своими приятелями по телефону
И мы никогда не устанавливали связи
Теперь я собираюсь отдохнуть от всей этой встряхивания и выпечки
Кто-то другой может взять это на себя
Нет лучшего времени для начала
Это хорошее прощание
Я не чувствую себя виноватым, потому что поступил правильно
Это хорошее прощание
Я включил радио и начинаю петь
Я вожу эту машину так быстро, как только могу.
Бегу с ветром, начинающим снова и снова
Я не думаю дважды об этом безаккаунте
До свидания
Где-то между новостями и воскресными спортивными обзорами
Он обнаружит, что я скучаю
И он подумает, что я ходил в парикмахерскую Мардж.
Но на этот раз я иду на рыбалку.
И где-то ночью, когда я не выключу свет
Он увидит правду
Он узнает, что мы прошли
Это хорошее прощание
Я не чувствую себя виноватым, потому что поступил правильно
Это хорошее прощание
Я включил радио и начинаю петь
Я вожу эту машину так быстро, как только могу.
Бегу с ветром, начинающим снова и снова
Я не думаю дважды об этом безаккаунте
До свидания
Это хорошее прощание
Я не чувствую себя виноватым, потому что поступил правильно
Это хорошее прощание
Я включил радио и начинаю петь
Я вожу эту машину так быстро, как только могу.
Бегу с ветром, начинающим снова и снова
Я не думаю дважды об этом безаккаунте
До свидания
Это хорошо хорошо хорошо до свидания