Перевод текста песни Someone Believed - Highway 101

Someone Believed (оригинал)

She lives on a farm in southern Oklahoma
She’s never been far away from home
Her Mom and her Daddy worked all of their lives
To make their little girl a home
She hides out in the woods with her movie magazines
Her Mama says God frowns on those kind of things
And she stares out her window in a far-away dream
Far from the wheat fields of home
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a new star on the screen tonight
Only ‘cause she believed
He was born in the heart of a cold eastern city
Growin' up with the sounds of cars and machines
A doctor, a lawyer or a great politician
His family hopes that’s what he’ll be
But he’s got visions of cattle drives out in wyoming
Riders on horseback and rodeo scenes
And he knows all he needs is to buy an old pick-up
And drive west till he finds his dream
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
Another cowboy rides the range tonight
Only ‘cause he believed
Someone somewhere sits all alone
Could be any boy or girl
Waiting for their time to come
With a dream to change the world
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a dream coming true tonight
Only ‘cause someone believed

(перевод)

Она живет на ферме в южной части Оклахомы.
Она никогда не была далеко от дома
Ее мама и папа работали всю свою жизнь
Сделать свою маленькую девочку домом
Она прячется в лесу со своими киножурналами.
Ее мама говорит, что Бог не одобряет такие вещи
И она смотрит в окно в далеком сне
Вдали от пшеничных полей дома
И времена года продолжают проходить
Вы узнаете, когда пора уходить
Сегодня на экране новая звезда
Только потому, что она верила
Он родился в сердце холодного восточного города
Расти под звуки машин и машин
Врач, юрист или великий политик
Его семья надеется, что он будет таким
Но у него есть видения перегонов крупного рогатого скота в Вайоминге
Всадники на лошадях и сцены родео
И он знает, что все, что ему нужно, это купить старый пикап
И езжай на запад, пока не найдет свою мечту.
И времена года продолжают проходить
Вы узнаете, когда пора уходить
Сегодня вечером еще один ковбой едет на стрельбище
Только потому, что он верил
Кто-то где-то сидит совсем один
Может быть любой мальчик или девочка
Ожидание своего времени
С мечтой изменить мир
И времена года продолжают проходить
Вы узнаете, когда пора уходить
Сегодня ночью сбывается мечта
Только потому, что кто-то поверил