Перевод текста песни Honkey Tonk Heart - Highway 101

Honkey Tonk Heart (оригинал)

Well I met you in a bar
and you looked like a movie star
When we touched I could feel a spark
I was young and foolish too
my friends warned me about you
But I believed in your honkey tonk heart
Our song of love is almost ended
I can feel us driftin apart
I won t play 2nd fiddle
To the beat of your honkey tonk heart
Well we used to feel the same
but now one of us has changed
Oh the night life isn t my life anymore
What matters most to me
is a home and a family
But you can t find that behind
those swingin doors

(перевод)

Ну, я встретил тебя в баре
и ты был похож на кинозвезду
Когда мы коснулись, я почувствовал искру
Я тоже был молод и глуп
мои друзья предупреждали меня о тебе
Но я верил в твое хонки-тонк сердце
Наша песня о любви почти закончилась
Я чувствую, как мы дрейфуем друг от друга
Я не буду играть вторую скрипку
В такт твоему хонки-тонк сердцу
Ну, мы привыкли чувствовать то же самое
но теперь один из нас изменился
О, ночная жизнь больше не моя жизнь
Что для меня важнее всего
это дом и семья
Но вы не можете найти это позади
эти распашные двери