Перевод текста песни Dastasho Mosht Karde - Hichkas

Dastasho Mosht Karde - Hichkas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dastasho Mosht Karde, исполнителя - Hichkas.
Дата выпуска: 09.12.2019
Язык песни: Персидский

Dastasho Mosht Karde

(оригинал)
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
همه‌ی دار و ندار رو بردن، یه کویر مونده فقط و لب تشنه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
حتی بدون تحریما‌ هم خوشبختی اصلاً لمس نمی‌شه
انگار وطنش مستعمره‌س، پشیزی واسه ملت خرج نمی‌شه
صبح و شب سگ‌دو می‌زنه، آخر ماه باید قرض بگیره
تو خیابون واستاده که یه جوری حقشو پس بگیره
اینا شهروند نمی‌خوان، برده می‌خوان
از تو سلول صدا ضجه میاد و می‌خواد چند دهه قتل و غارت تموم شه
چندین ساله اشکشو درآورده‌ن و دیگه اشکی واسه گاز اشک‌آور نمونده
تبعیض داره بیداد می‌کنه و می‌گن تو حق مردم اجحافی نی
همه رانتی
تو داشتن تخصص اصراری نی
همه‌ی کشورو قفس کشیده‌ن و می‌گن، «اینجا هیشکی زندانی نی»
همه‌ رو لخت کرده‌ن و می‌گن «این پوشش چرا اسلامی نی؟»
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
«ما همه با هم هستیم»
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
این کوچه‌ها رو سال‌هاست با خون شسته‌ن ولی تعداد تلفات کمه مث که
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
دیده پول نفت کم بیارن گودی زیر چشا حفر می‌شه
بد و بدتری نی، همه آشغالن و یکی داره خدا فرض می‌شه
هیچ تصمیمی با خودش نی، از لباس تنش بگیر تا اینکه پول مملکتش داره کجا خرج می‌شه
می‌گن حریم شخصی ولی گلوله میاد تو خونه و از شیشه رد می‌شه
مملکتو به خون کشیدن و خبر کشته‌شده‌های یه جا دیگه پخش می‌شه
لاله‌ها زیر پوتین له می‌شن و پیرهن خونی زیر پای آقازاده فرش می‌شه
آتیشایی که تو منطقه به پا کردن از تکلیف مردم روشن‌ترن
دلایی که سرد شدن از جسدای توی سردخونه خنک‌ترن
مظلوما هی کشته می‌شن، همه‌ی ۱۲ ماه محرمن
صدا ترکیدن بغض میاد و می‌گن، «این اشرار مسلحن»
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
«ما همه با هم هستیم»
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
خیلیا حبس شدن و مردن، این پایان نی، هنوز نرسیدیم ته قصه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
همه‌ی اعتراضا جرمن
تو خیابون صدا شعار اومد و مردم شدن دشمن
همه‌ی منابع طبیعی رو استخراج کردن و خوردن
فقط جنازه‌های روی زمین مونده که معدن سربن
مامور لوله رو می‌گیره بالا، زخمیا هدفش
اون می‌ره کمک با این که گلوله‌ها میان طرفش
دیگه هیچی واسه‌ی از دست دادن نداره
فقط انسانیته و شرفش
می‌ریزن تو بیمارستانا و مجروحینو از رو تخت می‌دزدن
همینجوریش هم واسه نداشتن پول درمان می‌مردن
همه‌ رو قتل عام می‌کنن پشت درهایی که قفل می‌مونن
فکر می‌کنن شهیدای گمنام همیشه گم می‌مونن
اینا جون آدمیزادو مفت می‌دونن
حتی بی‌خداها به اجبار آیه‌ی یأسو با صوت می‌خونن
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
«ما همه با هم هستیم»
باید داد بزنم
این چهل سالو کردن جهنم
هرروز منتظر تو زندونا که این پسرشه
پلیسا حمله کردن، می‌زنن
بی شرفا
دنبال مردم کردن
خائن تویی، شرفشو داشتی، یه ذره غیرت داشتی
مامان داره تیر می‌زنه
مردمو با تیر زدن، مردمو با تیر زدن، مردمو با تیر زدن
تیر جنگی دارن می‌زنن
آدم کشا
نترسید، نترسید، نترسید
دادگاهیت می‌کنیم
بیا کمکش کن
ولش کن
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟

Дасташо Мош Карде

(перевод)
Его кулак сжался
Его кулак сжался
Взять все с бедняком, осталась одна пустыня и губы жаждут
Убей все его желания, но тело не доставлено
Даже без санкций счастье совсем не тронуто
Как будто его родина колония, на нацию не тратится еда
Утром и ночью он должен деньги, он должен занять в конце месяца
Он стоит на улице, чтобы хоть как-то вернуть свои права
Эти граждане не хотят, они хотят рабов
Голос кричит из твоей камеры и хочет, чтобы десятилетия убийств и грабежей закончились.
Слезы лились много лет и не проливались слезы по газу
Дискриминация процветает и говорят, что права людей не нарушаются
Вся аренда
Вы не настаиваете на наличии экспертизы
Все страны сидят в клетках и говорят: «Здесь никого не сажают».
Они раздевают всех догола и говорят: «Почему это покрытие не исламское?»
Кричит
Кто забывает это преступление?
Джон кричит, когда достигает губ
«Мы все вместе»
Его кулак сжался
Его кулак сжался
Эти переулки годами омыты кровью, но количество жертв невелико
Убей все его желания, но тело не доставлено
Когда нефтяных денег мало, под стеклом выкапывается яма
Хуже и хуже, все мусор, и один должен быть Богом
Не принимайте никаких решений самостоятельно, раздевайтесь, пока деньги вашей страны не будут потрачены
Говорят конфиденциальность, но пуля входит в дом и проходит сквозь стекло
Ваша страна истекает кровью, и новости об убитых распространяются повсюду.
Тюльпаны придавлены туфлями, а окровавленная рубашка ковром устилает ноги Агазаде.
Огонь, что горит в районе, легче народного долга
Сердце круче трупа в морге
Угнетенных убивают, все 12 месяцев Мухаррама
Звук ненависти взрывается, и они говорят: «Эти злодеи вооружены».
Кричит
Кто забывает это преступление?
Джон кричит, когда достигает губ
«Мы все вместе»
Его кулак сжался
Его кулак сжался
Слишком много тюрем и смертей, это не конец истории, мы еще не дошли до конца истории
Убей все его желания, но тело не доставлено
Все немецкие протесты
На улице появился лозунг, и люди стали врагами
Извлеките и съешьте все природные ресурсы
На земле в Сарбенской шахте остались только трупы
Офицер поднимает трубу, ранив свою цель
Он идет на помощь, несмотря на пули в боку
Больше нечего терять
Только человечество и его честь
Их бросают в больницы, а раненых крадут с постели.
Точно так же умирали от того, что не было денег на лечение
Все убиты за запертыми дверями
Они думают, что безымянные мученики всегда теряются
Это то, что люди знают бесплатно
Даже атеисты вынуждены читать вслух стих Ясу
Кричит
Кто забывает это преступление?
Джон кричит, когда достигает губ
«Мы все вместе»
я должен кричать
Это сорок лет ада
Каждый день я жду в тюрьме этого мальчика
Они нападают на полицию
бессовестный
Следите за людьми
Ты предатель, у тебя была честь, у тебя было немного усердия
мама стреляет
Люди стреляют, люди стреляют, люди стреляют
Они стреляют стрелами
Адам Кеша
Не бойся, не бойся, не бойся
мы подадим в суд
Приди и помоги ей
оставить его
Кричит
Кто забывает это преступление?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексты песен исполнителя: Hichkas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007
Rallenty 2018