Перевод текста песни Ye Mosht Sarbaz - Hichkas

Ye Mosht Sarbaz (оригинал)

ما یه مشت سربازیم
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مثل «تیریپ ما"با نام خدا
اینم شروع میکنم خدا باهامه چون ما
شکرگذارشیم با حال خوش تا
حالی که میشه دنیارم فحش داد
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
کمک حال همیم حتی با پول کم
یه کم رپمو مزه کن شوره نه
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
کل اونوریا که به اونا گوش ندیم
حاضریم واسه ۴ چیز جون قابلو بدیم
خدا، وطن، خونواده و رفیق
خیابونم توش موندیم واسه ۴ چیز
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
بعدیش مرامه
اون یکیم اینجا جاش نیس
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
ببین صفای اینجارو نداره هیچ جا
همه کوچیکا قرار پیش ما
یاد بگیرن که یه سرباز
از خودش میگذره و فکر فرداس
ما یه مشت سربازیم فوق لیسانس بزرگترین دانشگاه کل ایران
منظورم خیابونه تحصیلات نه من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
این یکیو اصلا سعی نکن باشی مثل ما
قسمته ما هم کردیک گاهی اشتباه
ما با هر شرایطی خودمونو میدیم وفق
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
اما ناامیدی یعنی بی ایمانی
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
فتوکلوا ترس نداره نه اصلا
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
بالاست پرچم
بی برو برگرد
رفیق نگران نباش
بیخود تو اصلا
ما یه مشت سربازم بودیم بیشتر
جدی بگیر رپمو تو فاز شوخی نیستم
رفتن خیلیا از کنارمون
این عیدم ما هستیم به یادتون
میخوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
واسه خون پاکشونه که رو زمین باشیم
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
دعا میکنیم جهان روی صلح باشه (آمین)
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
زودتر برسه روزی که همه شادابن
باشن که همه شاد باشن
(آروم وانستا چون)
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم (مهدیار اون سنتورو بیار تو)…
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
میخوام برن… (صفر دو یک

Ты Мошт Сарбаз (перевод)

Мы горстка солдат
Мы горстка солдат на полу
Азраил с нашей командой
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
Как «Наше племя» во имя Бога
Вот с чего я начинаю, Бог подобен нам
Большое тебе спасибо
Пока мой мир может быть проклят
Мы горстка солдат на полу
Азраил с нашей командой
Мы помогаем даже с небольшими деньгами
Попробуйте немного рэпа, а не соль
Потому что мы начали бунт
Все Онурия, что мы их не слушаем
Мы готовы платить за 4 вещи
Бог, родина, семья и друг
Мы остались на улице на 4 вещи
Один из-за принуждения, а другой неуместен
Далее Мараме
Это не Джош здесь
Последняя маленькая любовь осенних листьев
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
Видишь, здесь нет чистоты
Все малыши перед нами
Учись быть солдатом
Он проходит через себя и думает о завтрашнем дне
Мы — горстка солдат-выпускников крупнейшего университета Ирана.
Я имею в виду улицу образования, нет, я предпочел стол скамейке
Не пытайтесь быть похожими на нас вообще
Наша часть иногда ошибается
Мы адаптируемся к любой ситуации
Вся твоя кровь и слезы пролиты
Но отчаяние означает неверие
Мы видим Биди с дрожащим ветром
Фотоклава не боится, совсем нет
Скажи, что мы готовы к войне, если они спросят
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
Флаг балласта
Не возвращайся
Товарищ, не волнуйся
Без тебя вообще
Мы были больше, чем горстка солдат
Отнесись к этому серьезно, Рэпмо, я не в фазе шуток.
Слишком далеко от нас
Это наш Курбан-Байрам, ты помнишь
Я хочу, чтобы мученики знали, земные ли мы
Ради чистой крови быть на земле
Пусть все люди знают, что флаг высок
Если ты мужчина, ты с тобой
Мы молимся, чтобы мир был в мире (аминь)
У нас было достаточно огня
Скоро наступит день, когда все будут счастливы
Пусть все будут счастливы
(Арум Ванеста Чун)
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
Который каждый (Махдиар, принеси тебе этот сантуро)…
Я хочу поднять руки выше
Ноль двойной один навсегда
Горстка солдат с нами
У каждого своя история
(Флаг поднят, давай)
(Флаг поднят, давай)
(Флаг поднят, давай)
(Флаг поднят, давай)
Я хочу пойти… (ноль два один