Перевод текста песни Gerye Dare - Hichkas

Gerye Dare (оригинал)

یه پیک عرق شرم
سلامتی بیدارای شهر
از گلوم می‌ره پایین مثل شهد
بگو همه آماده شن
نتیجه اصلاً نمی‌ده مستی
هنوز اسیر بدن
به یاد اونی که هیشکی واسه آزادیش دنبال وثیقه نرفت
از خر شیطون نمیام پایین
زیر پاهام علف سبز شده، چریده همه‌ش
نفسم برید، بخیه زدن
بگو نگران نباشن، چاقوم تمیزه لبه‌ش
ببین چرخ‌دنده‌های ماشین سرمایه دارن روغنکاری می‌شن با چربی بدن
شهوت میل‌لنگ، مستی فنر
هیشکی نمی‌خواد کسی رو ناراحت کنه
همه شدن وکیل پلنگ و حساسیت رو اسم خلیجه فقط
تو عمق فاجعه غرق می‌شه نهنگ
گریه داره، گریه داره
گفت مرد گریه نمی‌کنه، گریه داره
گریه داره، گریه داره
دیوار حاشا بلنده، تکیه داده
خط فکری، خط مشی
دیکته رو با کدوم بنویسیم تش؟
خط قرمز، خط پایان
روی سطر
نامه اعمال رو فرشته نوشت با خط فقر
نا‌عادلانه‌س، ناعادلانه‌س
ما رو بردن به بیراهه، دیدیم چاله‌س
حقت رو خوردن و شاهد شد حبس
نا‌عادلانه‌س؟
ناعادلانه‌س
بذا فکرت رو بخونم مثل تیترای روزنامه‌ای که می‌کنه شک
تو اداره‌ها باید همشهری درای کارت بیفته روی غلتک
فکر می‌کنی خیالت تخته ولی افسر رو صورت می‌خوابونه چک
زبونم مو درآورده و الانه بزنه کک
ککم هم نمی‌گزه، می‌درخشم
طرف مثل غازی که دعواش شد تو حوض با ماه
راستی کشورگشایی نکرد کوروش با ماچ
از یارو پرسیدن هویتت کو؟
گفت لا‌پام
گریه داره، گریه داره
گفت مرد گریه نمی‌کنه، گریه داره
گریه داره، گریه داره
دیوار حاشا بلنده، تکیه داده
استقلال، آزادی، رفاه، شعف
بو کن، ببین، دست نزن
مدیر، مسئول، قانون، شرف
خیار، خیار، خیار، کلم
کاش، شاید، اما، اگر
فکر کن همه درختای جنگل رو بزنی که تبر بسازی
الان اوضاعش همینه بشر
چشم‌ها رو باید شست، ولی چیز بدیه عطش
عددی نیستیم، اگر بودیم، یا ۲ بودیم دست به دعا
یا تعداد تلفات جدید حلب
ببین ۶ سر بریده‌ی عینه
محاسباتم دقیقه همه‌ش
هیچ‌وقت به سرباز نمی‌گن «جمعه‌ها تعطیله نجنگ"؛
اگه رفیقات فکر می‌کنن همه‌چی زیر سر مسلموناست
بگو شعار آزادی عقیده ندن
زنده باد شما نسیمه فقط
گریه داره، گریه داره
گفت مرد گریه نمی‌کنه، گریه داره
گریه داره، گریه داره
دیوار حاشا بلنده، تکیه داده

Джерри Дэр (перевод)

Курьер позорного пота
Пробуждение здоровья города
Он уходит из мрака, как нектар
Скажи, что все готовы песок
Результат - совсем не пьянство
Все еще пленное тело
Помнить того, кто не добивался залога для своего освобождения
Я не слезу с дьявольского осла
Под ногами зеленая трава, вся паслась
Дышите, шейте
Скажи не парься, нож чист на лезвии
См. Шестерни капиталистических автомобилей смазываются жировыми отложениями.
Похоть Милуоки, весеннее опьянение
Никто не хочет никого расстраивать
Весь леопардовый адвокат и чуткость к имени залива только
В глубине трагедии тонет кит
Она плачет, она плачет
Она сказала, что мужчина не плачет, он плачет
Она плачет, она плачет
Стена с высоким запасом, наклонная
Линия мысли, политика
С кем писать диктант?
Красная линия, финишная черта
На линии
Письмо деяний было написано ангелом за чертой бедности
Несправедливость, несправедливость
Сбив нас с пути, мы увидели дыру
Поедание правды и наблюдение за тюрьмой
Несправедливо?
نعادلانه‌س
Позвольте мне прочитать ваши мысли, как заголовок газеты, который ставит под сомнение
В кабинетах согражданин должен положить карту на ролик
Вы думаете, что доска воображаемая, но офицер спит на чековой поверхности
Мой язык отрезал мне волосы, и теперь на нем блохи
Я не кусаюсь, я сияю
Сторона, как гусь, который дрался в бассейне с луной
Кира не открыла страну поцелуем
Спросить Яро, где твоя личность?
Саид Лаппам
Она плачет, она плачет
Она сказала, что мужчина не плачет, он плачет
Она плачет, она плачет
Стена с высоким запасом, наклонная
Независимость, свобода, процветание, счастье
Нюхай, смотри, не трогай
Менеджер, ответственный, закон, честь
Огурец, огурец, огурец, капуста
Я бы хотел, может быть, но, если
Представьте, что вы срубили все деревья в лесу, чтобы сделать топоры.
Это состояние человека сейчас
Глаза надо промыть, но дело в жажде
Мы не числовые, если бы мы были или нас было 2, начните молиться
Или количество новых жертв в Алеппо
Увидеть 6 одинаковых казней
Мои расчеты - все минуты
Солдатам никогда не говорят: «Пятница — военный праздник»;
Если товарищи думают, что все под контролем мусульман
Скажи лозунг свободы мнений
Да здравствует только твой ветерок
Она плачет, она плачет
Она сказала, что мужчина не плачет, он плачет
Она плачет, она плачет
Стена с высоким запасом, наклонная