Перевод текста песни The Magic Lantern - Henry Jamison

The Magic Lantern (оригинал)

And when you were a little boy you’d sit on the fourth-floor sill
And you’d bomb on your bicycle down all the biggest hills
And you’d cannonball in all the pools and you would
Never cross at the crosswalk on your walk home from school
You don’t want what you want you don’t need what you need
When the wife finally leaves the mistress is less then she seemed
The desire came from the distance, see
And when the dream coincides with reality you feel unclean
Cuz you are unclean
If you know what I mean
Do you know what I mean?
You are weak in the mind, you are weak in the knees you have got a disease,
you have got a disease
But it’s okay, man

Волшебный фонарь (перевод)

А когда ты был маленьким мальчиком, ты сидел на подоконнике четвертого этажа
И вы бы бомбили на своем велосипеде все самые большие холмы
И вы бы пушечное ядро ​​во всех бассейнах, и вы бы
Никогда не переходите дорогу по пешеходному переходу по пути домой из школы.
Вы не хотите того, что хотите, вам не нужно то, что вам нужно
Когда жена окончательно уходит, любовница становится меньше, чем ей казалось
Желание пришло издалека, см.
И когда сон совпадает с явью чувствуешь себя нечистым
Потому что ты нечист
Если вы понимаете, о чем я
Ты знаешь, что я имею в виду?
Ты слаб умом, ты слаб в коленях, у тебя болезнь,
у вас есть болезнь
Но все в порядке, чувак