Перевод текста песни American Babes - Henry Jamison

American Babes (оригинал)

Surpassing strange, to see them on the train
Coming of age and looking for what?
American babes, in the wind and the rain
Where’s the milk or the flame
Or something to trust?
All in time
Will we see both sides
Will we see both sides
I took a whiskey neat and walked out to the street
Where a wild man whistled and swayed
And up came a wind
From Paradise blowin' in
At least that’s what I told him
And he blessed the day
All in time
Will we see both sides
Will we see both all love’s excelling yeah
All in time
Will we see both sides
Will we see both sides
And she’s lookin' like a wolf now
And the dreaming time ain’t over
And the house is burning down
And the forest leans away
I am an American, babe
And she’s lookin' like an angel now
Standing on the roof
Saying something I can’t make out
Oh and she’s singin', she’s singin'
All in time
Will we see both sides
Will we see both all love’s excelling yeah
All in time
Will we see both sides
Will we see both sides
All in time
Will we see both sides
Will we see both all love’s excelling yeah
All in time
Will we see both sides
Will we see both sides

Американские Красотки (перевод)

Чрезвычайно странно видеть их в поезде
Достигаете совершеннолетия и ищете что?
Американские детки, на ветру и под дождем
Где молоко или пламя
Или есть чему доверять?
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы обе стороны
Я взял чистый виски и вышел на улицу
Где дикий человек свистел и качался
И поднялся ветер
Из рая дует
По крайней мере, так я ему сказал
И он благословил день
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы, как вся любовь превосходит да
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы обе стороны
И теперь она похожа на волка
И время мечтаний еще не закончилось
И дом горит
И лес отклоняется
Я американец, детка
И теперь она выглядит как ангел
Стоя на крыше
Сказать что-то, что я не могу разобрать
О, и она поет, она поет
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы, как вся любовь превосходит да
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы обе стороны
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы, как вся любовь превосходит да
Все вовремя
Увидим ли мы обе стороны
Увидим ли мы обе стороны