Перевод текста песни Word For Word - Heather Maloney

Word For Word (оригинал)

There’s jeans under my wedding gown
A burial ground underneath this town
There’s dreams under your big boy bed
They’re buried in all that has filled your head
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
I’ve seen the sadness undr your grin
I know there’s a heart in that man mad of tin
I’m nobody’s fool, I can see right through
Let’s lose our defenses, let’s be me and you
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
When you read
All the things I’ve been afraid for you to see
Will you
Will you be
Will you be there
There for me
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word

(перевод)

Под моим свадебным платьем джинсы
Могильник под этим городом
Под твоей большой мальчишеской кроватью есть мечты
Они похоронены во всем, что заполнило твою голову
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы идем
Вы, вы помните
В тот раз ты сказал мне
Ты развернешь меня
Как бумажная птица
Я сделал красивую форму
Вне страницы журнала
Ты хочешь знать меня слово в слово
Я видел печаль под твоей улыбкой
Я знаю, что у этого человека с ума от олова есть сердце
Я не дурак, я вижу насквозь
Давай потеряем нашу защиту, давай будем мной и тобой
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы идем
Вы, вы помните
В тот раз ты сказал мне
Ты развернешь меня
Как бумажная птица
Я сделал красивую форму
Вне страницы журнала
Ты хочешь знать меня слово в слово
Когда вы читаете
Все, что я боялся, чтобы ты увидел
Вы будете
Вы будете
Ты будешь там
Там для меня
В тот раз ты сказал мне
Ты развернешь меня
Как бумажная птица
Я сделал красивую форму
Вне страницы журнала
Ты хочешь знать меня слово в слово