Перевод текста песни How Many More - Heather Maloney

How Many More (оригинал)

A, A is for allegiance
It’s what you pledge every morning to the flag
And B, B is for bravery
In the home of the brave, it’s what you gotta be
Because C, C is for children
Hiding in the cabinets, the trenches of their classroom
And D, D is for drill
And this is not a drill, this is not a drill
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
And E, E is for everyone
Everyone lost, every single one
And F, F is for freedom
And are they all free now, are we free
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
There’s a teacher showing how to shield
A weapon made for battlefields
There’s a trigger, and anyone can pull it
There’s a look inside a child’s eyes
When they don’t trust the world outside
And their innocence flies from them like a bullet
There is a country where some people say that
That is just the price you pay for freedom
But I am calling bullshit
How many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more till we say never again
How many more till we say never again
How many more till we say never again

(перевод)

A, A для верности
Это то, что вы обещаете каждое утро флагу
И B, B за храбрость
В доме храбрых это то, чем ты должен быть
Потому что C, C для детей
Прятаться в шкафах, траншеях своего класса
И D, D для тренировки
И это не учения, это не учения
И сколько еще, сколько еще
Сколько младенцев в земле, сколько друзей
Сколько еще, сколько еще
Сколько еще, пока мы не скажем никогда больше
И E, E для всех
Все проиграли, каждый
И F, F за свободу
И все ли они теперь свободны, мы свободны
И сколько еще, сколько еще
Сколько младенцев в земле, сколько друзей
Сколько еще, сколько еще
Сколько еще, пока мы не скажем никогда больше
Учитель показывает, как защитить
Оружие, созданное для полей сражений
Есть спусковой крючок, и любой может его нажать
Взгляд в глаза ребенка
Когда они не доверяют внешнему миру
И их невинность вылетает из них, как пуля
Есть страна, где некоторые люди говорят, что
Это просто цена, которую вы платите за свободу
Но я называю ерундой
Сколько еще, сколько еще
Сколько младенцев в земле, сколько друзей
Сколько еще, пока мы не скажем никогда больше
Сколько еще, пока мы не скажем никогда больше
Сколько еще, пока мы не скажем никогда больше