Перевод текста песни Dirt And Stardust - Heather Maloney

Dirt And Stardust (оригинал)

I don’t want these walls
To wall me in forever
Don’t wanna make my home on fenced in land
We can buy our lot
We can mark our spot
But we’re travelers whether we like it or not
So please make my castle out of sand
Ohhh please make my castle out of sand
I don’t want light
That lights forever
I don’t want fire that stays stable
And the wick is lit, it burns a bit
And then it goes out at the end of it
So please don’t hang a bulb above my table
Oohhhh please don’t hang a bulb above my table
Cause
I am made of
All the same stuff
That makes the seasons what they are
I am made of
Dirt and stardust
My daddy’s dreams
My mother’s heart
Ohhh
Ohhh yeah yeah yeah
Don’t want a promise
That outlives the promiser
And my body will not last longer than a metal band
And this tender expanse that’s called romance
And like anything great it’s riddled with chance
So, please don’t put a diamond on my hand
Ohh please don’t put a diamond on my hand
Hand, cause
I am made of
All the same stuff
That makes the seasons what they are
I am made of
Dirt and stardust
My daddy’s dreams
My mother’s heart
Oh my mother’s heart
Yeah
Ahhhh Ohhhhh
Ahhhh Ohhhh Ohhhh
I don’t want blooms that bloom forever
I don’t want colors that don’t
Fade away
And pedals open to the sun
And then they wilt when they’re all done
So please don’t put silk flowers on my grave
Oh please don’t put silk flowers on my grave
Grave
Cause
I am made of
All the same stuff
That makes the seasons what they are
I am made of
Dirt and stardust
My daddy’s dreams
My mothers heart
I am made of
All the same stuff
That makes the seasons what they are
I am made of
Dirt and stardust
My daddy’s dreams
My mother’s heart
Oh my mother’s heart
Yeahh yeah yeah yeah yeah
Ohhhh yeah yeah yeah yeah
Ohhhh yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ohhhh yeah yeah yeah
Ohhhhh

(перевод)

Мне не нужны эти стены
Замуровать меня навсегда
Не хочу делать свой дом на огороженной земле
Мы можем купить наш участок
Мы можем отметить наше место
Но мы путешественники, нравится нам это или нет.
Так что, пожалуйста, сделайте мой замок из песка
О, пожалуйста, сделай мой замок из песка
Я не хочу света
Это светит навсегда
Мне не нужен огонь, который остается стабильным
И фитиль горит, горит немного
И затем он гаснет в конце этого
Поэтому, пожалуйста, не вешайте лампочку над моим столом
Оооо, пожалуйста, не вешайте лампочку над моим столом
Причина
я сделан из
Все то же самое
Это делает времена года такими, какие они есть.
я сделан из
Грязь и звездная пыль
Сны моего папы
Сердце моей матери
Ооо
Ооо да да да
Не хочу обещаний
Это переживает обещание
И мое тело не протянет дольше, чем металлическая группа
И этот нежный простор, который называется романтикой
И, как и все великое, оно пронизано случайностью
Поэтому, пожалуйста, не кладите бриллиант на мою руку
О, пожалуйста, не клади бриллиант на мою руку
Рука, причина
я сделан из
Все то же самое
Это делает времена года такими, какие они есть.
я сделан из
Грязь и звездная пыль
Сны моего папы
Сердце моей матери
О сердце моей матери
Ага
Аааааааааааааааааааа
Аххххххххххххх
Я не хочу цветов, которые цветут вечно
Мне не нужны цвета, которые не
Исчезать
И педали открыты солнцу
А потом они увядают, когда все сделано
Так что, пожалуйста, не кладите шелковые цветы на мою могилу
О, пожалуйста, не кладите шелковые цветы на мою могилу
Могила
Причина
я сделан из
Все то же самое
Это делает времена года такими, какие они есть.
я сделан из
Грязь и звездная пыль
Сны моего папы
Сердце моей матери
я сделан из
Все то же самое
Это делает времена года такими, какие они есть.
я сделан из
Грязь и звездная пыль
Сны моего папы
Сердце моей матери
О сердце моей матери
Да да да да да
Ооо да да да да
Ооо да да да да
да да да
Ооо да да да
Оооооо