| Professor?
| Профессор?
|
| Professor?
| Профессор?
|
| He, ho, he
| Эй, хо, эй
|
| Wo sind Sie, Professor?
| где ты профессор
|
| He, ho, he
| Эй, хо, эй
|
| Wohin soll ich gehen?
| Куда я должен идти?
|
| Bestimmt… bestimmt hat er sich irgendwo hingesetzt, um meine Beobachtungen in
| Определенно... он, должно быть, сел где-нибудь, чтобы записать мои наблюдения в
|
| sein Notizbuch zu schreiben. | писать в своей тетради. |
| Und wenn sich Professor Abronsius seine Notizen
| И когда профессор Абронсиус смотрит на свои записи
|
| macht, dann… dann… dann ist die Welt fr ihn gestorben. | тогда... тогда... тогда мир умер для него рано. |
| Wenn blo er nicht
| Если бы только он не
|
| gestorben ist!
| умер!
|
| He, ho, he
| Эй, хо, эй
|
| Nur ein Zeichen, Professor!
| Просто знак, профессор!
|
| He, ho, he
| Эй, хо, эй
|
| Ich kann Sie nicht sehen!
| Я тебя не вижу!
|
| Professor! | Профессор! |
| Ich… ich muss ihn finden, sonst erfriert er. | Я... я должен найти его, или он замерзнет насмерть. |
| Was fr ein trauriges
| Какая грусть
|
| Ende das wre fr einen Mann wie ihn! | Конец, который был бы для такого человека, как он! |
| In der Zeitung wird stehen: «Wissenschaftler in Transsylvanien umgekommen» und niemand wird von mir reden.
| Газета напишет: «Ученый умер в Трансильвании», и обо мне никто не расскажет.
|
| Niemand wird Alfred vermissen
| Никто не будет скучать по Альфреду
|
| He, ho, he
| Эй, хо, эй
|
| Hren Sie, ich bin’s, Professor!
| Слушайте, это я, профессор!
|
| Ihr patenter, dezenter, resistenter Assistent!
| Ваш запатентованный, сдержанный, стойкий помощник!
|
| Professor! | Профессор! |