Перевод текста песни Du bist wirklich sehr nett - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Du bist wirklich sehr nett (оригинал)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Entschuldigung!
Oh, guten Abend!
Sie wollen baden?
Stör ich?
Nein, überhaupt nicht
Du bist wirklich sehr nett
Drum wirst du mir verzeihnn
Eingesperrt in mein Zimmer voll Knoblauch
Bin ich immer allein!
Du meinst dein Vater sperrt dich in dein Zimmer ein?
Allerdings, obwohl ich fast schon achtzehn bin
Du bist wirklich sehr nett
Manchmal breche ich aus
Frag' nicht wie, ich komm' raus
Denn ich bin gern frei
Indestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Ein Schwamm!
Er so weich… Ich liebe ihn!
Ja, das ist ein schöner Schwamm!
Ich schenk ihn dir, ich hab zwei!
Danke, vielen Dank.
Kann ich dir auch etwas schenken?
Darf ich mir was wünschen?
Ja, was?
Du hast was ich gern hätt'…
Es zu tun ist gesund!
Mir tut’s jedenfalls gut
Mindestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Drum sei lieb zu mir
Lass es mich bitte haben
Du… du meinst…
Schnell vorm Schlafengehen
Weil es so angenehm entspannt!
Doch dein Papa…
Braucht nichts zu erfahr’n!
Nun, dann… Vielleicht…
Gut, also gut
Dann zieh ich mich jetzt aus
Und erfüll mir den Traum
Wart!
Gleich stöhn ich vor Lust
…in der Wanne voll Schaum
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sie ist ziemlich kokett
Aber lieb ist sie auch
Ich blieb gerne bei ihr
Mindestens ein Leben lang
Ein Leben lang!
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ты действительно очень хороший (перевод)

Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Извинение!
Добрый вечер
Вы хотите плавать?
Я не мешаю?
Нет, совсем нет
Ты очень мил
Вот почему ты меня простишь
Заперт в моей комнате, полной чеснока
Я всегда один?
Ты имеешь в виду, что твой отец запирает тебя в твоей комнате?
Да хоть мне почти восемнадцать
Ты очень мил
Иногда я вырываюсь
Не спрашивай как, я выхожу
Потому что мне нравится быть свободным
Хотя бы раз в день
Один раз в день
Губка!
Он такой мягкий... Я люблю его!
Да, красивая губка!
Я дам его вам, у меня есть два!
Спасибо Спасибо
Могу ли я дать вам что-нибудь тоже?
Могу ли я загадать желание?
Да, что?
У тебя есть то, что я хотел бы...
Делать это на здоровье!
В любом случае, я в порядке
Хотя бы раз в день
Один раз в день
Так будь добр ко мне
пожалуйста, дай мне это
Ты... ты имеешь в виду...
Быстро перед сном
Потому что это так приятно расслабиться!
Но твой папа...
Не нужно ничего испытывать!
Ну тогда... Может быть...
Хорошо, так хорошо
Тогда я разденусь сейчас
И осуществи мою мечту
ждать!
Сразу стону от удовольствия
... в ванне, полной пены
Ах ах ах
Ах ах ах
Она довольно кокетливая
Но она тоже хороша
Мне понравилось оставаться с ней
По крайней мере, на всю жизнь
На протяжении жизни!
Ах ах ах
Ах ах ах