Перевод текста песни Nothin’ Out Here - Hardy, Thomas Rhett

Nothin’ Out Here (оригинал)

There ain’t nothin' out here but dogs and a yard
And a couple John Deeres, some fallin' down barns
Yeah, it’s pretty damn clear like lightening in a jar
If you passed it on the interstate I bet you’d say
There ain’t nothin' out here, there ain’t a skyline
If you seen it from a Learjet I bed you’d ask why
Anybody down there would wanna live and die
Somewhere you gotta be lost to go, but they don’t know
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Yeah, it ain’t nothin' out here to wake up with the sun
Throw your Get 'Er Done in gear, no quttin' till it’s done
Thank the man upstairs that gave you what you got
May not look like a lot outside lookin' in
Aw, but then again
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Might live a little different out here
Might be a little simple, little slow like people say
But at the end of the day
We all ride with that out of touch label
We turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here (Woo)
Yeah, we’re all makin' somethin' outta nothin' out here
All makin' somethin' outta nothin' out here

Здесь Ничего Нет (перевод)

Здесь нет ничего, кроме собак и двора
И пара John Deeres, несколько падающих амбаров
Да, чертовски ясно, как молния в банке
Если бы вы проехали его по межштатной автомагистрали, держу пари, вы бы сказали
Здесь нет ничего, нет горизонта
Если бы вы видели это с кровати Learjet I, вы бы спросили, почему
Кто-нибудь там хотел бы жить и умереть
Куда-то нужно заблудиться, чтобы идти, но они не знают
Мы все ездим с этим неактуальным ярлыком
Превратите эту грязь в то, что на столе
И нам не нужно блестящее хорошее время
У нас все в порядке с линией округа, вроде холодного пива
Держите эти покрытые пылью, ржавые грузовики на ходу
Вы поцеловались в автобусе, теперь вы воспитываете молодых
Все, что ты собираешься найти, путешествуя по стране
Есть ли какие-то люди из глуши, которые делают что-то из ничего здесь
Да, здесь нет ничего, чтобы проснуться с солнцем
Бросьте свой Get 'E Done в снаряжение, не прекращайте, пока это не будет сделано
Поблагодарите человека наверху, который дал вам то, что у вас есть
Может не выглядеть так, как снаружи
Ой, но опять же
Мы все ездим с этим неактуальным ярлыком
Превратите эту грязь в то, что на столе
И нам не нужно блестящее хорошее время
У нас все в порядке с линией округа, вроде холодного пива
Держите эти покрытые пылью, ржавые грузовики на ходу
Вы поцеловались в автобусе, теперь вы воспитываете молодых
Все, что ты собираешься найти, путешествуя по стране
Есть ли какие-то люди из глуши, которые делают что-то из ничего здесь
Может жить немного по-другому здесь
Может быть немного простым, немного медленным, как говорят люди
Но в конце дня
Мы все ездим с этим неактуальным ярлыком
Мы превращаем эту грязь в то, что на столе
И нам не нужно блестящее хорошее время
У нас все в порядке с линией округа, вроде холодного пива
Держите эти покрытые пылью, ржавые грузовики на ходу
Вы поцеловались в автобусе, теперь вы воспитываете молодых
Все, что ты собираешься найти, путешествуя по стране
Есть ли какие-то люди из глуши, которые делают что-то из ничего здесь (Ву)
Да, мы все делаем что-то из ничего здесь
Все делают что-то из ничего здесь