Перевод текста песни Beers On Me - Dierks Bentley, Breland, Hardy

Beers On Me (оригинал)

Everybody’s got a problem, so do I
But we ain’t gonna solve 'em on a Saturday night
I just put a paycheck in the bank
And I ain’t hit the town in a minute to drink
You had one of them, one of those weeks
Stuck on repeat, I’ll save you a seat
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
Yeah, I’ma get a round or two for all I want
Just a-bustin' your back while you’re cussin' the sun
And if your girl don’t love you no more
Well, here’s a tall boy to cry in and it’s been paid for
And if you’re short on cash, say cheers
Don’t sweat it, leave the sweatin' to the beer and
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
I like my drinks like my roof, on the house
We turnin' up, got double cups, the sun’s goin' down
With lagers, I’m a boxer, yeah, I need 'bout twelve rounds
And I could be your sponsor if you like how that sounds
Tell me what you’re drinkin', buckets for a Lincoln
I could cover you and me and everyone you’re bringin'
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
The beer’s on me
Gonna save you a seat
'Cause the beer’s on me
Come get a Bud heavy, Busch Light
Kill a cold Miller, Blue Moon, Red Stripe
Naturday don’t matter to me
'Cause don’t nothing taste better than free
Yeah, the beer’s on me

(перевод)

У всех проблемы, у меня тоже
Но мы не собираемся решать их в субботу вечером
Я только что положил зарплату в банк
И я не поеду в город через минуту, чтобы выпить
У вас была одна из них, одна из тех недель
Застрял на повторе, я сэкономлю тебе место
Давай вниз
Включите
Принесите все, что было у вас на уме
Местные жители на связи
И бутылки на льду
Жить на хорошем стандартном времени
Моя карта на стойке
Вам негде быть
Если вы не пройдете
Приятель, это на тебе
Потому что пиво на мне
Да, пиво на мне
Да, я получу раунд или два за все, что захочу
Просто ломай спину, пока ты ругаешься на солнце
И если твоя девушка тебя больше не любит
Ну, вот высокий мальчик, в котором можно поплакать, и за это заплатили
И если у вас мало денег, скажите "ура"
Не парься, оставь пот пиву и
Давай вниз
Включите
Принесите все, что было у вас на уме
Местные жители на связи
И бутылки на льду
Жить на хорошем стандартном времени
Моя карта на стойке
Вам негде быть
Если вы не пройдете
Приятель, это на тебе
Потому что пиво на мне
Да, пиво на мне
Мне нравятся мои напитки, как моя крыша, дом
Мы поднимаемся, у нас двойные чашки, солнце садится
С лагером я боксер, да, мне нужно около двенадцати раундов
И я мог бы быть вашим спонсором, если вам нравится, как это звучит.
Скажи мне, что ты пьешь, ведра для Линкольна
Я мог бы прикрыть тебя и меня и всех, кого ты приведешь
Давай вниз
Включите
Принесите все, что было у вас на уме
Местные жители на связи
И бутылки на льду
Жить на хорошем стандартном времени
Моя карта на стойке
Вам негде быть
Если вы не пройдете
Приятель, это на тебе
Потому что пиво на мне
Да, пиво на мне
Пиво на мне
Собираюсь сэкономить вам место
Потому что пиво на мне
Приходите, возьмите Bud Heavy, Busch Light
Убейте холодного Миллера, Голубую Луну, Красную Полосу
Природа для меня не имеет значения
Потому что нет ничего вкуснее, чем бесплатно
Да, пиво на мне