Перевод текста песни Drink Up - Lee Brice, Hardy, Randy Houser

Drink Up (оригинал)

Well, there’s a fire on the wood and the shine’s in the glass
And I just finished skinnin' me a stringer full of cats
The sun’s goin' down and the Hank’s goin' up
And I’m sittin' in a chair in the bed of my truck
My baby’s on the way and my buddies are too
Now there’s only one thing left to do
Drink up, drink up
Whatever you got in your Dixie cup
The girls are on fire and the beer’s ice cold
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up (Yeah)
Talk to 'em, Randy, haha
Well, my ex is showin' up and she gonna be pissed
When my new girlfriend lays a big one on my lips
Gon' reach way down into my Igloo
And toss her a can if she’s cooler and hotter than you
And say

(перевод)

Что ж, на дровах горит огонь, а в стекле блестит
И я только что закончил снимать с себя стрингера, полного кошек.
Солнце садится, а Хэнк поднимается
А я сижу в кресле в кузове своего грузовика
Мой ребенок уже в пути, и мои друзья тоже
Теперь осталось сделать только одно
Выпей, выпей
Что бы вы ни получили в своей чашке Дикси
Девушки в огне, а пиво ледяное
Что-то сегодня вечером просто заставляет меня хотеть держать
Выпей, выпей
Что-то сегодня вечером просто заставляет меня хотеть держать
Выпей, выпей (Да)
Поговори с ними, Рэнди, ха-ха
Ну, моя бывшая появится, и она будет в бешенстве
Когда моя новая девушка кладет мне на губы большой
Собираюсь добраться до моего иглу
И брось ей банку, если она круче и горячее тебя
И скажи