| Cut-off jeans an’cowboy boots,
| Обрезанные джинсы и ковбойские сапоги,
|
| Long blonde hair an’dark brown roots.
| Длинные светлые волосы и темно-коричневые корни.
|
| Lord, pinch me:
| Господи, ущипни меня:
|
| That’s how they do it in Dixie.
| Вот как это делают в Дикси.
|
| Electric slidin’on a sawdust floor,
| Электрическое скольжение по полу из опилок,
|
| Long-neck chaser for a,
| Охотник с длинной шеей,
|
| Shot of hard core whiskey:
| Рюмка крепкого виски:
|
| That’s how they do it in Dixie.
| Вот как это делают в Дикси.
|
| Little red Geo, stickers on the window says «Sugar n’spice.
| Маленький красный Гео, наклейки на окошке: «Сахар и специи.
|
| Baby, crank the bass up, ride it till you shake up Those pink fur dice.
| Детка, включи бас, катайся, пока не встряхнешь эти розовые меховые кубики.
|
| Oh, ain’t that nice.
| О, это не приятно.
|
| Down to the river to go for a dip.
| Спуститься к реке, чтобы искупаться.
|
| Rollin’them Levis off of her hip.
| Скатываю их Levis с ее бедра.
|
| Goin’Big Kenny skinny:
| Тощий Кенни Goin'Big:
|
| That’s how they do it in Dixie.
| Вот как это делают в Дикси.
|
| Splish-splash.
| Всплеск-всплеск.
|
| Watermelon lip-gloss, kiss beneath the sw&moss,
| Арбузный блеск для губ, поцелуй под болотом и мхом,
|
| On a moonlit night.
| В лунную ночь.
|
| Bubble gum perfume, well placed tattoo,
| Духи жевательной резинки, удачная татуировка,
|
| Above her hiney, high.
| Над ней хайни, высоко.
|
| (Oh my.)
| (О боже.)
|
| Belly button danglin', a twenty minute tan.
| Пупок болтается, двадцатиминутный загар.
|
| You know, I’ll go on Jerry Springer if you hit on my man.
| Знаешь, я пойду на Джерри Спрингера, если ты наткнешься на моего человека.
|
| That girl will throw a hissy.
| Эта девушка будет шипеть.
|
| That’s how they do it in Dixie.
| Вот как это делают в Дикси.
|
| Cut-off jeans an’cowboy boots,
| Обрезанные джинсы и ковбойские сапоги,
|
| Long blonde hair an’dark brown roots.
| Длинные светлые волосы и темно-коричневые корни.
|
| Lord, pinch me:
| Господи, ущипни меня:
|
| That’s how they do it in Dixie:
| Вот как это делают в Дикси:
|
| Yeah, yeah now.
| Да, да сейчас.
|
| Y’all, that’s how we do it in Dixie.
| Да, именно так мы делаем это в Дикси.
|
| Whoo I love them girls man.
| Ого, я люблю их, девочки, чувак.
|
| In Dixie.
| В Дикси.
|
| That’s how they do it in Dixie.
| Вот как это делают в Дикси.
|
| That’s right, class, that’s how we do it in Dixie.
| Верно, класс, именно так мы делаем это в Дикси.
|
| Y’all, that’s how we do it in Dixie.
| Да, именно так мы делаем это в Дикси.
|
| Bocephus for president.
| Боцефус в президенты.
|
| President of the honky-tonk.
| Президент хонки-тонк.
|
| Aw, had some good rowdy friends on this one. | О, у меня было несколько хороших друзей-хулиганов. |