Перевод текста песни You've Got to Believe In Love - Van Zant

You've Got to Believe In Love (оригинал)

Well, you can drive to any place you want
If you like to spin your wheels
The night is young
And you enjoy the hunt
You like the way the moonlight feels
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
Well, you can run to any stranger’s arms
Just to prove you’re not alone
And you can dance
With anyone you want
Hold him tight and let him go
No one can touch you
When you’ve forgotten how to feel
I can show you
One way to break through
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
So be brave
Cause there’s no way to play it safe
What it takes is a leap of faith
Take my hand
You’ve got to believe
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love

Вы Должны Верить В Любовь (перевод)

Ну, вы можете ехать в любое место, куда хотите
Если вам нравится крутить колеса
Ночь только началась
И вы наслаждаетесь охотой
Вам нравится, как ощущается лунный свет
Но если вы хотите, чтобы кто-то
Прийти и укротить свое беспокойное сердце
Буду ждать
Хватит колебаться
Вы должны верить в любовь
Прежде чем ты когда-нибудь найдешь это, когда-нибудь найди это.
Потому что притворяться недостаточно
Чтобы получить свое сердце за это
Вы должны верить в любовь
Ну, ты можешь бежать в объятия любого незнакомца
Просто чтобы доказать, что вы не одиноки
И ты можешь танцевать
С кем хочешь
Держи его крепко и отпусти
Никто не может прикоснуться к вам
Когда вы забыли, как чувствовать
Я могу показать тебе
Один из способов прорваться
Вы должны верить в любовь
Прежде чем ты когда-нибудь найдешь это, когда-нибудь найди это.
Потому что притворяться недостаточно
Чтобы получить свое сердце за это
Вы должны верить в любовь
Так что будь смелым
Потому что нет способа перестраховаться
Что нужно, так это прыжок веры
Возьми мою руку
Вы должны верить
Но если вы хотите, чтобы кто-то
Прийти и укротить свое беспокойное сердце
Буду ждать
Хватит колебаться
Вы должны верить в любовь
Прежде чем ты когда-нибудь найдешь это, когда-нибудь найди это.
Потому что притворяться недостаточно
Чтобы получить свое сердце за это
Вы должны верить в любовь