Перевод текста песни Rock the Boat - Big & Rich, Cowboy Troy

Rock the Boat (оригинал)

Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin' my head, like a billy goat
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna grab a jug, have me a sip
Gonna dance a jig, until my backbone slips
Jump on in, see if you float
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin' for a country mile
All I’m doin' is a doin' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well
Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin' on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin'
Walk into the venue everybody start trippin'
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
People walkin' up shakin' hands hi-fivin' with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Hear the southern accent comin' out of his throat!

Раскачивайте лодку (перевод)

Собираюсь качаться, качаться, качать лодку
Собираюсь захлопнуть джем, с новой запиской
Бьюсь головой, как козел
Собираюсь качаться, качаться, качать лодку
Возьму кувшин, сделай глоток
Собираюсь танцевать джигу, пока мой позвоночник не соскользнет
Прыгайте, посмотрите, плаваете ли вы
Собираюсь качаться, качаться, качать лодку
Ну, я играю быстро и медленно
Двигайся везде, куда бы я ни пошел
Я толкаю его сильно, и я кладу его обратно
Мои длинные рога на кадиллаке
Собирая пыль, с косоглазой улыбкой
Смотри, как я иду на проселочную милю
Все, что я делаю, это мое дело
Поместите немного турбо в мой звук
Сделайте так, чтобы это рухнуло
Хорошо
Вы подбираете то, что я опускаю
Вы сходите с ума в толпе
Покачивая головой, топая красными крыльями, к себе
В клубе с фиолетовым напитком
Длинная шея на берегу реки
Окрашенный в галстук, камуфляж, в центре города в домике лося
это счастливого пути
Собираюсь качать, качать, качать лодку
Все качают лодку (все качают лодку)
Собираюсь качать, качать, качать лодку
Все раскачивают лодку
Собираюсь качать, качать, качать лодку
Все качают лодку (все качают лодку)
Собираюсь качать, качать, качать лодку
Все раскачивают лодку
Я отстойник в моем стакане гладкий потягивая
Идите на место, все начинают спотыкаться.
Музыка такая громкая, что динамики начинают обрезать
Я так сильно стучал головой, что у меня хрустела шея
Люди идут вверх, пожимают друг другу руки, здороваются со всеми моими братьями.
Как будто мы созданы профессионалами
Теперь вы знаете фантасмагорический поток
Руки к небу, когда вы на шоу!
(Будем качать! Качать! Раскачивать лодку!)
Не наклоняйте понтон, держите его на плаву!
(Будем качать! Качать! Раскачивать лодку!)
Услышь, как из его горла вырывается южный акцент!