Перевод текста песни Rollin' (The Ballad of Big & Rich) - Big & Rich

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (оригинал)

Brother and sisters
We are here for one reason
And one reason alone
To share our love of music
I present to you
Country music without prejudice, hey
Country boys don’t rock and roll
Yeah the record man told me so
Yeah you’ll never get it on the radio
Why they trying to complicate
The simple music that we make
Oh cause if it moves my soul
I’m gonna keep on rollin, rollin
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
I ain’t gonna shut my mouth
Don’t mind if I stand out in a crowd
Just wanna live outloud
Well I know there’s got to be
A few hundred million more like me
Just trying to keep it free, yeah
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Charlie Pride was the man in black
Rock and roll use to be about Johnny Cash
Yeah whatcha think about that
Well I’m a crazy son-of -a-(bad word)
But I know I’m gonna make it big and rich
Yeah im gonna let it rip
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, cowboy Troy
Dum-diggity-dum, diggity-diggity-dum dig this
Slicker than the grease from a BBQ Briskit
Got more chunk than a fresh potato salad
You thought you had your answer
But your answer was invalid
Your looking at me crazy cause you think I’m loco
The big black cowboy, with the crazy vocal
Todas las personas gritando arriva
Now you heard it, now I know you a believer
Esta cancion es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
So let go of all your preconcieved notions
Get up on your feet and put your body in motion
Cause back home we love to dance
We could be two-stepin, or ravin' to trance
And when the party is crunk, the girls back it up
We got the systems in the cars and the 20's on the trucks
6 foot four with a cowboy hat
I dont mess around, yo what’s up with that
I’m cowboy troy, a texas hick
And I’m rollin with the brothers
Big and Rich
Go cowboy go cowboy go
Go cowboy go cowboy go
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (перевод)

Брат и сестры
Мы здесь по одной причине
И только одна причина
Разделить нашу любовь к музыке
Я представляю вам
Кантри без предрассудков, эй
Деревенские мальчики не рок-н-ролл
Да, рекордсмен сказал мне так
Да, ты никогда не услышишь это по радио
Почему они пытаются усложнить
Простая музыка, которую мы делаем
О, потому что, если это трогает мою душу
Я буду продолжать кататься, кататься
Эй, просто хочу услышать, как все поют (катятся, крутятся)
На пределе своих легких, пока окна не разобьются (катится, катится)
Скажи эй, эй, эй
Я не собираюсь затыкать рот
Не против, если я выделюсь в толпе
Просто хочу жить вслух
Ну, я знаю, что должно быть
Еще несколько сотен миллионов таких, как я
Просто пытаюсь сохранить его свободным, да
Эй, просто хочу услышать, как все поют (катятся, крутятся)
На пределе своих легких, пока окна не разобьются (катится, катится)
Скажи эй, эй, эй
Чарли Прайд был человеком в черном
Раньше рок-н-ролл был о Джонни Кэше
Да что ты думаешь об этом
Ну, я сумасшедший сукин сын (плохое слово)
Но я знаю, что сделаю это большим и богатым
Да, я позволю этому разорвать
Эй, просто хочу услышать, как все поют (катятся, крутятся)
На пределе своих легких, пока окна не разобьются (катится, катится)
Скажи привет, ковбой Трой
Дум-дигги-дум, копать-дигги-дум копать это
Гладче, чем жир от барбекю Briskit
Получил больше куска, чем свежий картофельный салат
Вы думали, что у вас есть ответ
Но ваш ответ недействителен
Ты смотришь на меня с ума, потому что думаешь, что я сумасшедший
Большой черный ковбой с сумасшедшим вокалом
Todas las personas gritando arriva
Теперь ты это слышал, теперь я знаю, что ты верующий
Esta cancion es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
Так что отпустите все свои предвзятые представления
Встаньте на ноги и приведите свое тело в движение
Потому что дома мы любим танцевать
Мы могли бы быть в два шага или впасть в транс
И когда вечеринка проваливается, девушки ее поддерживают
У нас есть системы в автомобилях и 20-х годов на грузовиках
6 футов четыре дюйма в ковбойской шляпе
Я не бездельничаю, а что с этим
Я ковбой Трой, техасский деревенщина
И я катаюсь с братьями
Большой и богатый
Иди, ковбой, иди, ковбой, иди
Иди, ковбой, иди, ковбой, иди
Эй, просто хочу услышать, как все поют (катятся, крутятся)
На пределе своих легких, пока окна не разобьются (катится, катится)
Скажи эй, эй, эй
Эй, просто хочу услышать, как все поют (катятся, крутятся)
На пределе своих легких, пока окна не разобьются (катится, катится)
Скажи эй, эй, эй