Перевод текста песни Rowdy - Gretchen Wilson

Rowdy (оригинал)

Hey say lightning won’t struck in the same place twice
But let me get behind this guitar
You better run for cover cuz I’m bringin the thunder
From underneath the radar
Whatever everybody’s doin' it don’t feel right
Let me show you how we used to do a saturday night!
I’m ready
To get rowdy
It finally found me
It’s been a long time comin'
Pour 'em steady
Strong and heavy
Yeah, resurrect me
I’ll get the rockin up and runnin
Let me say it proud and loudly
I’m ready to get rowdy
The whiskey’s still brown and Hank’s still around
No, it ain’t watered down in my world
This train’s jumped track, you need some smoke in your stack
Well hey I’m your bring it back girl
I’m a whole lotta crazy, a little bit naughty
This redneck woman’s always here for the party
I’m ready
To get rowdy
It finally found me
It’s been a long time comin'
Pour 'em steady
Strong and heavy
Yeah, resurrect me
We’ll get the rockin up and runnin
Let me say it proud and loudly
I’m ready to get rowdy
Whatever everybody’s doin' it don’t feel right
Let me show you how we used to do a saturday night, yeah yeah!
I’m ready
To get rowdy
It finally found me
It’s been a long time comin'
Pour 'em steady
Strong and heavy
Yeah, resurrect me
We’ll get the rockin up and runnin
Let me say it proud and loudly
Set me up and let me drown me
I’m ready to get rowdy
Ready to get rowdy
Ready to get rowdy, yeah!
Ready to get rowdy

Буйный (перевод)

Эй, молния не ударит в одно и то же место дважды
Но позвольте мне отойти от этой гитары
Тебе лучше бежать в укрытие, потому что я несу гром
Из-под радара
Что бы ни делали все, это не кажется правильным
Позвольте мне показать вам, как мы проводили субботний вечер!
Я готов
Бунтовать
Он наконец нашел меня
Это было давно
Налей их устойчивый
Сильный и тяжелый
Да, воскреси меня
Я встану и побегу
Позвольте мне сказать это гордо и громко
Я готов пошуметь
Виски все еще коричневый, а Хэнк все еще рядом
Нет, в моем мире это не разбавлено
Этот поезд спрыгнул с рельсов, тебе нужно немного дыма в свой стек
Ну, эй, я твоя, верни это, девочка
Я совсем сумасшедший, немного непослушный
Эта деревенщина всегда здесь на вечеринке
Я готов
Бунтовать
Он наконец нашел меня
Это было давно
Налей их устойчивый
Сильный и тяжелый
Да, воскреси меня
Мы встанем и побежим
Позвольте мне сказать это гордо и громко
Я готов пошуметь
Что бы ни делали все, это не кажется правильным
Позвольте мне показать вам, как мы проводили субботний вечер, да, да!
Я готов
Бунтовать
Он наконец нашел меня
Это было давно
Налей их устойчивый
Сильный и тяжелый
Да, воскреси меня
Мы встанем и побежим
Позвольте мне сказать это гордо и громко
Подставь меня и позволь мне утопить меня
Я готов пошуметь
Готов к хулиганству
Готов пошуметь, да!
Готов к хулиганству