Перевод текста песни Party Like Cowboyz - Big & Rich

Party Like Cowboyz (оригинал)

Discount box wine
Burning like turpentine
Anything to get us buzzed
We got six strings, G strings
Pawn shop bling bling
Raisin' hell just because
Even old grannies getting chatty and batty
On pappy’s apple pie moonshine
I don’t know what you’re expecting but buddy if you’re bettin'
I’d be bettin' on a hell of a time
'Cause you know we’re gonna party like cowboyz
Whoop out the big toys
Pour on the gasoline
Put some fire on the fuses
We’re 'bout to do this
Pumped on adrenaline
We’re getting jackety jacked up, beer backed and doubled up
Stand up and make some noise…
We’re gonna party like cowboyz
Some girls are gettin' flirty and some are dancing dirty
The country girls are coming alive
Some guys are rocking and some dudes are socking
And gonna have to take it outside
Two for ones are going, the pyro is blowing
The whole place is coming unwound
The roof is a raisin', the whole place is shakin'
And we’re just getting started now
'Cause you know we’re gonna party like cowboyz
Whoop out the big toys
Pour on the gasoline
Put some fire on the fuses
We’re 'bout to do this
Pumped on adrenaline
We’re getting jackety jacked up, beer backed and doubled up
Stand up and make some noise…
We’re gonna party like cowboyz
Feeling kinda Tonto riding on a pinto
Screaming cross the wide open range
Got fire for a saddle
Make the red dirt rattle
'Cause I’m riding on a trail of flames and she’s a beautiful thing/
She goes so fast, kick a jet plane’s ass
And dang I love them footloosin' ways
Like a bull in a cage, make a cowboy rage
If I ever get to ride that hottie with a brain
Getting' jackety jacked up, beer backed and doubled up
Stand up and make some noise…
Gonna party like cowboyz
Yeah we’re gonna whoop out the big toys
Pour on the gasoline (gonna party like cowboyz)
Put some fire on the fuses
We’re 'bout to do this
Pumped on adrenaline (gonna party like cowboyz)
Getting jackety jacked up, beer backed and doubled up
Come on and make some noise… (gonna party like cowboyz)
We’re gonna party like cowboyz (party like cowboyz)
I’m a cowboy, baby!

Вечеринка Как Ковбой (перевод)

Коробка вина со скидкой
Горит как скипидар
Что-нибудь, чтобы заставить нас гудеть
У нас есть шесть струн, струны G
ломбард побрякушки побрякушки
Изюм ад только потому, что
Даже старые бабушки становятся болтливыми и сумасшедшими
На самогоне папиного яблочного пирога
Я не знаю, чего ты ожидаешь, но, приятель, если ты делаешь ставки,
Я бы сделал ставку на адское время
Потому что ты знаешь, что мы будем веселиться, как ковбои.
Выкрикивай большие игрушки
Налейте бензин
Подожгите предохранители
Мы собираемся сделать это
Накачанный адреналином
Мы надеваем куртку, подкрепляем пивом и удваиваемся
Встань и пошуми...
Мы будем веселиться как ковбои
Некоторые девушки кокетничают, а некоторые танцуют грязно
Деревенские девушки оживают
Некоторые парни качаются, а некоторые чуваки носки
И мне придется вынести его наружу
Двое на одного идут, пиротехника дует
Все место раскручивается
Крыша - изюм, все трясется
И мы только начинаем сейчас
Потому что ты знаешь, что мы будем веселиться, как ковбои.
Выкрикивай большие игрушки
Налейте бензин
Подожгите предохранители
Мы собираемся сделать это
Накачанный адреналином
Мы надеваем куртку, подкрепляем пивом и удваиваемся
Встань и пошуми...
Мы будем веселиться как ковбои
Чувствую себя Тонто верхом на пинто
Кричащие пересекают широкий открытый диапазон
Получил огонь для седла
Заставьте красную грязь греметь
Потому что я еду по огненной тропе, а она прекрасна.
Она едет так быстро, надрать задницу реактивному самолету
И, черт возьми, я люблю их гулять
Как бык в клетке, заставь ковбоя в ярости
Если я когда-нибудь оседлаю эту красотку с мозгами,
Подняв куртку, подкрепив пиво и удвоив
Встань и пошуми...
Собираюсь на вечеринку, как ковбои
Да, мы собираемся выкрикивать большие игрушки
Налейте бензин (будем веселиться, как ковбои)
Подожгите предохранители
Мы собираемся сделать это
Накачанный адреналином (буду веселиться как ковбои)
Подняв куртку, подкрепив пиво и удвоив
Давай, пошумим... (будем веселиться, как ковбои)
Мы устроим вечеринку, как ковбои (вечеринка, как ковбои)
Я ковбой, детка!