Перевод текста песни The Wind Blew Cold - Hank Williams III

The Wind Blew Cold (оригинал)

Well, I was standing on a corner
At a flat-ironed building in Nashville, North Carolina
Waiting for a woman that was putting me down
And leaving me way behind and the wind was cold, the wind blew cold
I walked around the corner
To have a cup of coffee and I met a good buddy instead
We both crossed the river for a shot of white lightning
And it moves me out of my head and the wind was cold, the wind blew cold
I can’t forget that lonesome day
Nothing seemed to go my way
I got put down by the woman I love
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
Started walking and I thumbed across
The Hotspring Mountains there in Knoxville, Tennessee
I hear a freight train was a-landing before the wind blow
And no one talking to me and the wind was cold, the wind blew cold
A couple of fellows and a lot truck moving
Took me to the Tennessee line
We got to talking and a-drinking over troubles
On a bottle of homemade wine and the wind was cold, the wind blew cold
I can’t forget that lonesome day
Nothing seemed to go my way
I got put down by the woman I live
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
And the wind blew cold
Lord, Lord, the wind blew cold

Дул Холодный Ветер (перевод)

Ну, я стоял на углу
В здании с плоским утюгом в Нэшвилле, Северная Каролина.
В ожидании женщины, которая меня унижала
И оставив меня далеко позади, и ветер был холодным, ветер дул холодным
я зашел за угол
Выпить чашечку кофе и вместо этого встретить хорошего друга
Мы оба пересекли реку ради выстрела белой молнии
И это сводит меня с ума, и ветер был холодный, ветер дул холодный
Я не могу забыть тот одинокий день
Казалось, ничего не идет по моему пути
Меня оскорбила женщина, которую я люблю
И ветер дул холодный, Господи, Господи, ветер дул холодный
Начал идти, и я пролистал
Горы Хотспринг в Ноксвилле, штат Теннесси.
Я слышал, товарный поезд приземлился до того, как дул ветер.
И никто со мной не разговаривал, а ветер был холодный, ветер дул холодный
Пара парней и много грузовиков в движении
Взял меня на линию Теннесси
Мы должны говорить и пить из-за проблем
На бутылке домашнего вина и ветер был холодный, ветер холодный дул
Я не могу забыть тот одинокий день
Казалось, ничего не идет по моему пути
Меня оскорбила женщина, которой я живу
И ветер дул холодный, Господи, Господи, ветер дул холодный
И ветер дул холодный
Господи, Господи, ветер дул холодный